A l'affût de l'ours brun et du loup ibérique
EspagneVoyage en groupeUn séjour en Asturies, dans un des espaces protégés les mieux conservés d'Espagne, à l'affût des grands prédateurs que sont l'ours brun et le loup ibérique. Un territoire qu’Edgar, votre guide naturaliste, connait sur le bout des doigts. Chaque journée est rythmée par des observations animalières aux aurores et au crépuscule, ainsi que par des balades très accessibles à la découverte des parcs naturels de Somiedo et de Montaña Palentina. Laissez-vous charmer par l’art roman présent dans les petits villages, par les cabanes pastorales avec leurs toits en genêts, sans oublier de déguster quelques plats typiques de la gastronomie asturienne !
Les plus Terdav
par notre conseillère voyage à Strasbourg
- La découverte d'un des espaces naturels les mieux protégés d'Espagne
- Les observations des ours bruns et des loups ibériques encadrés par un guide naturaliste
- Les balades faciles dans un territoire au patrimoine naturel et architectural riche
- Un groupe limité à 6 participants pour une plus grande discrétion
Contactez-nous au 01 70 82 90 00 ou par
Les niveaux du voyage
Niveau physique
de 0 à 4h d'activité par jour en moyenne avec un dénivelé moyen pouvant aller jusqu'à 300m
Engagement
Ce voyage ne présente pas d'engagement particulier. Les conditions du voyage sur les plans du confort, du rythme, de la technicité et de la nourriture sont idéales et à la portée de tous.
Altitude
Moins de 1500 mètres
Jour par jour
Saint-Jean-de-Luz - Parc Naturel Montaña Palentina
Rendez-vous avec votre guide à la gare de Saint-Jean-de-Luz. Puis transfert vers Cervera de Pisuerga aux portes du parc naturel de Montaña Palentina. Installation dans votre hébergement. Présentation du séjour puis départ pour une première session d'observation des loups (2 heure d'observation) après une courte marche d'approche (15 minutes). Diner à l'hôtel.
- en hôtel
- 20 m
- 20 m
- Véhicule, 4h
A la recherche des aires de nourrissage des louveteaux
Départ à l’aube pour une session de 3 heures de recherche et d'observation des loups. Notre premier objectif est de localiser un groupe avec des jeunes de l'année. C'est la saison à laquelle les louveteaux attendent ensembles au même endroit que les adultes leur apportent de la nourriture. Trouver cette aire de nourrissage est essentiel.
En fin de matinée, nous nous consacrons à la recherche du chat forestier, dont la population est très dense dans cette région de l'Espagne.
Puis déjeuner au restaurant et temps de repos, avant de repartir pour une nouvelle session d'observation du loup d'environ 3 heures. Dîner et nuit à l’hôtel.
- en hôtel
- 30 m
- 30 m
- Véhicule, entre 1h et 1h30
Observation du loup - Découverte de la forêt et de l'art roman de Palencia
Départ à l’aube pour une nouvelle session de 3 heures d'observation du loup. Il peut arriver que deux meutes de loups soient sur un territoire assez proche, ou que les louveteaux se déplacent, ce qui nous conduira peut-être à changer de point d'observation, en restant évidemment toujours à une distance respectueuse. Puis, en milieu de matinée, nous partons pour une balade de 2 heures à la découverte de la forêt durant laquelle nous recherchons les traces laissées par les loups. La fin d'après-midi est consacrée à la visite du patrimoine architectural local et à la découverte de l'art roman dans la province de Palencia. Déjeuner au restaurant. Dîner et nuit à l’hôtel.
- en hôtel
- 100 m
- 100 m
- Véhicule, entre 1h et 1h30
Le parc naturel de Somiedo, territoire de l'ours brun
Après une nouvelle matinée consacrée à l'observation des loups et du chat forestier (3 heures d'observation), nous quittons Cervera de Pisuerga pour rejoindre Pola de Somiedo, au cœur du parc naturel de Somiedo, le territoire des ours bruns. Au crépuscule, nous partons pour 2 heures d'observation de l'ours, après une courte marche d'approche (15 minutes). Postés derrière nos jumelles, nous scrutons en toute discrétion les allers et venues du magnifique plantigrade en lisière de forêt.
Déjeuner au restaurant. Dîner et nuit à l’hôtel.
- en hôtel
- 30 m
- 30 m
- Véhicule, 3h
Observation de l'ours - Balade dans le parc naturel de Somiedo
Tôt le matin, nous rejoignons notre aire d'affût pour 2 heures d'observation des ours. A cette période de l'année, les mâles, les femelles et les oursons sortent des forêts denses pour se délecter de leurs fruits préférés (noisettes, myrtilles...).
En fin de matinée, nous entamons une balade de 2 heures à la découverte de la flore et la faune du Parc Naturel de Somiedo.
Puis déjeuner au restaurant et temps de repos, avant de repartir pour une nouvelle session d'observation des ours d'environ 3 heures.
Soirée bivouac à la belle étoile optionnelle : si vous le souhaitez, vous avez la possibilité de passer une nuit à la belle étoile (équipement fourni, voir rubrique hébergement) accompagnée d'un dîner simple et rustique. Cette soirée implique une randonnée supplémentaire d'environ 30 min de marche et 150 m de dénivelée.
Evidemment, si vous préférez diner et dormir à votre hôtel, c'est toujours une alternative possible!
- en hôtel
- 70 m
- 70 m
- Véhicule, entre 1h et 1h30
Visite du musée de l'ours - randonnée aux lacs de Saliencia
Après une nouvelle matinée consacrée à l'observation des ours (2h), nous partons visiter le musée de l'ours cantabrique. Puis déjeuner au restaurant et temps de repos avant d'entamer une randonnée d'1 heure aux lacs de Saliencia. Cette randonnée est l'occasion de découvrir les paysages typiques des "brañas", les estives cantabriques, dont les cabanes pastorales se distinguent par leurs remarquables toits en genêts, les "teitos". Dîner et nuit à l’hôtel.
- en hôtel
- 150 m
- 150 m
- Véhicule, entre 0h30 et 1h
Parc naturel de Somiedo - Saint-Jean-de-Luz
Après le petit déjeuner, départ du parc naturel de Somiedo et transfert retour à Saint-Jean-de-Luz.
- Véhicule, 6h
Important itinéraire
- Les programmes sont donnés à titre indicatif. Des impondérables sont toujours possibles et des situations indépendantes de notre volonté peuvent en modifier le déroulement (météo, niveau des participants...). Nos accompagnateurs peuvent être amenés à modifier l'itinéraire en fonction de la météo ou si la sécurité du groupe le nécessite.
Travailler avec la faune sauvage à ses avantages et ses inconvénients, l’un d’eux est qu’il est impossible de garantir l’observation d’un animal à 100%. Votre guide travaille depuis longtemps dans ce secteur et a un réseau de partenaires qui travaillent de manière très professionnelle pour obtenir un succès d'observation quasiment garanti, mais nous devons tenir compte du fait que parfois la nature est imprévisible.
Dates et prix
dimanche
samedi
Plus qu'une place
1 990 €
/ pers
Détails du prix
Le prix comprend
- Le transport pendant le séjour.
- L'encadrement par un guide naturaliste
- L'hébergement en pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner du J7, sauf les boissons
- Le prêt de jumelles et longues-vues lors des séances d’observation animalières
- Le service d’assistance téléphonique, 24h/24 et 7j/7, en cas d’urgence, pendant toute la durée de votre voyage
Le prix ne comprend pas
- Le transport jusqu'au lieu de rendez-vous
- Les assurances
- Les frais d'inscription
- Les pourboires
- Les boissons
Privatiser votre voyage
Envie de partir en famille ou avec vos amis aux dates que vous souhaitez ?
Hébergement
3 nuits en hôtel rural dans la station de ski de Cervera de Pisuerga
3 nuits en hôtel ** dans le village de montagne de Pola de Somiedo, au coeur de la réserve naturelle.
Dans les hôtels, vous serez hébergé en chambre double ou twin avec sanitaires privatifs. Draps et serviettes de toilette fournis. Accès Wifi gratuit.
Bivouac optionnel du J5 "à la belle étoile" : le site de bivouac se trouve à côté d'une cabane pastorale, ce qui permet de se mettre à l'abris en cas de météo défavorable. Pour votre couchage, le matériel de bivouac vous sera fourni. Il comprend un sac de couchage avec une housse étanche et un tapis de sol. Prévoyez simplement un drap de sac et une lampe frontale. Aucune obligation de participation à ce bivouac. Veuillez informer votre guide en début de séjour de votre souhait ou pas d'y participer.
Possibilité de chambre individuelle, avec supplément : 290€ par personne
Fiche technique
- Code voyage : ESP126 À savoir avant de partir
Activités
- Observation animalière
Environnement
- Patrimoine et Nature
Itinérance
Semi-itinérant
Niveau du circuit
Niveau physique :
de 0 à 4h d'activité par jour en moyenne avec un dénivelé moyen pouvant aller jusqu'à 300m
Bien choisir le niveau de votre voyage
Nombre de jours d'activités
5 jours d'activités
Nombre de participants
De 4 à 6 participants
Début du séjour
A 14h30 à la gare de Saint-Jean-de-Luz.
Caractéristiques du circuit
Nature du terrain : sur sentiers.
Difficultés particulières : aucune difficulté physique.
Les sessions d'observations animalières durent entre 2 et 3 heures. Les marches d'approche sont très courtes (10 à 15 minutes).
Les randonnées des J3, J5 et J6 sont très faciles : 1 à 2 heures de marche sur sentier, et dénivelés de 100 à 150 mètres.
Les séances d'observation animalière se déroulent à une distance entre 300 et 800 mètres de l'animal. Vous aurez accès à du matériel optique en prêt : une longue vue pour 3 participants, et une paire de jumelles par personne, si vous n'en possédez pas. Nous recommandons des jumelles légères, de grossissement 10X42. Lors de ces séances, le port de vêtements de couleur sombre est préférable sans toutefois être un impératif.
La couverture téléphonique et 4G est plutôt bonne à chaque étape.
Hébergement
3 nuits en hôtel rural dans la station de ski de Cervera de Pisuerga
3 nuits en hôtel ** dans le village de montagne de Pola de Somiedo, au coeur de la réserve naturelle.
Dans les hôtels, vous serez hébergé en chambre double ou twin avec sanitaires privatifs. Draps et serviettes de toilette fournis. Accès Wifi gratuit.
Bivouac optionnel du J5 "à la belle étoile" : le site de bivouac se trouve à côté d'une cabane pastorale, ce qui permet de se mettre à l'abris en cas de météo défavorable. Pour votre couchage, le matériel de bivouac vous sera fourni. Il comprend un sac de couchage avec une housse étanche et un tapis de sol. Prévoyez simplement un drap de sac et une lampe frontale. Aucune obligation de participation à ce bivouac. Veuillez informer votre guide en début de séjour de votre souhait ou pas d'y participer.
Possibilité de chambre individuelle, avec supplément : 290€ par personne
Fin du séjour
A partir de 13h à la gare de Saint-Jean-de-Luz.
Nourriture
Les petits déjeuners sont pris dans les hébergements. Etant donnée l'heure très matinale du départ pour les observations animalières (06h), le petit-déjeuner est proposé en libre service. Vous aurez accès à des boissons chaudes, jus de fruits, madeleines et biscuits, sandwichs salé. Vous pourrez emporter ce que vous souhaitez pour poursuivre ce petit-déjeuner sur le site d'observation. Votre guide aura emporté un thermos pour vous ravitailler en thé et café.
Déjeuners au restaurant avec entrée, plat et dessert. Eau et vin "maison" inclus.
Dîners à l'hôtel : repas copieux, généralement composés de 2 plats (primero : souvent assimilé à une "entrée" mais en version souvent plus copieuse et segundo : le plat principal avec viande ou poisson) et un dessert. Cuisine typiquement espagnole, et plus particulièrement asturienne. Eau et vin "maison" inclus.
Encadrement
Durant tout votre séjour, vous serez encadré par un guide naturaliste espagnol francophone. Il vous accompagnera sur les sentiers asturiens, il vous racontera son pays et sa culture.
Edgar Madrenys Pallares
Guide nature professionnel, éducateur en environnement, technicien en réhabilitation de la faune et photographe animalier. Edgar a longtemps travaillé dans de nombreux projets en relation avec la faune : des centres de récupération d'espèces indigènes, captures et lâcher pour repeuplements, il a également réalisé des livres sur la nature, des documentaires. Il organise depuis des années des séjours pour observer et photographier la nature dans toute l'Europe et en particulier dans la Péninsule Ibérique.
Transfert et transport des bagages
Véhicule type minibus.
Un transfert unique de Saint-Jean-de-Luz à Cervera de Pisuerga le J1 et de Pola de Somiedo à Saint-Jean-de-Luz le J7. Pas de transfert supplémentaire possible.
Moyens d'accès
En train
Nombreux TER et TGV en direction de Saint-Jean-de-Luz/Ciboure, au départ des principales villes.
Veuillez consulter la SNCF afin de connaître les horaires exacts sncf connect
En bus ou covoiturage
Vous souhaitez partager le trajet avec d’autres personnes ? Un moyen simple et fiable de réduire votre empreinte écologique tout en faisant des économies, que vous soyez conducteur ou passager.
bus ou covoiturage
En voiture
Depuis Bordeaux : autoroute A63, 207km.
Depuis Toulouse et Bayonne : autoroute A64, 293km, puis de Bayonne à Saint-Jean-de-Luz, A63, 25km.
Afin de prévoir votre trajet, nous vous conseillons de vous renseigner sur votre itinéraire :
mappy
via michelin
En avion
Aéroport de Biarritz Parme (25km) : vols quotidiens vers Paris, Londres, Lyon, et le hub de Clermont-Ferrand.
Bagages
Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple.
1 - Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d’une capacité de 35 à 40 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments.
Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.
2 - Le grand sac de voyage souple :
Il doit contenir le reste de vos affaires. Vous le trouverez chaque soir.
Vous recevrez avant votre départ des étiquettes Terres d'Aventure, qui vous permettront d’identifier vos bagages avec vos nom et adresse, et faciliteront le regroupement des sacs aux arrivées à l’aéroport.
Vêtements
• 1 chapeau de soleil ou casquette
• 1 foulard
• 1 paire de gants fins et 1 bonnet
• T-shirts (1 pour 2 ou 3 jours de marche). Eviter le coton, très long à sécher ; préférer des t-shirts manches courtes (matière respirante) en Capilene (Patagonia), Dryflo (Lowe Alpine), Light Effect (Odlo) etc…
• Chemise manches longues
• Veste en fourrure polaire
• Short ou bermuda
• Pantalon de trekking imperméable et respirant (ou un surpantalon imperméable)
• Pantalon confortable pour le soir
• Veste imperméable et respirante type Gore-tex
• Maillot de bain
• Des sous-vêtements
• Chaussettes de marche (1 paire pour 2 à 3 jours de marche). Eviter les chaussettes type "tennis" (coton), très longues à sécher et risque élevé d’ampoules ; préférer celles à base de Coolmax par exemple.
• 1 paire de chaussures de randonnée imperméables et tenant bien la cheville (semelle type Vibram)
• 1 paire de sandales ou de chaussures détente pour le soir.
La liste des vêtements doit être adaptée en fonction de la saison choisie.
Equipement
• Vos équipements optiques et appareil photo. Nous recommandons des jumelles de grossissement 10X42, légères et idéales pour les observations en cours de randonnée.
• 1 paire de lunettes de soleil d’excellente qualité (CE 3 ou 4)
• 1 gourde (1,5 litre minimum)
• 1 couteau de poche
• 1 petite pochette (de préférence étanche) pour mettre son argent
• 1 lampe frontale
• Nécessaire de toilette : prenez des produits biodégradables de préférence
• 1 serviette de bain : il en existe qui sèchent rapidement
• Boules Quies (facultatif)
• Crème solaire et stick à lèvres
• Multiprise standard (peu de prises dans les chambres d'hôtel)
Couchage
Draps, couvertures et serviettes de toilette sont fournis dans tous les hôtels.
Pharmacie personnelle
• Vos médicaments habituels
• Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence
• Bande adhésive élastique (type Elastoplast, en 6 cm de large)
• Jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes
• Double peau (SOS Ampoules de marque Spenco, disponible en magasins de sport, en pharmacie, parapharmacie...)
Trousse de secours
Une trousse de premiers secours, fournie par l'agence et adaptée à votre voyage, est placée sous la responsabilité de votre accompagnateur.
Formalités spécifiques
Les conditions d’entrée, de séjour et de déplacement en Espagne évoluent et sont mises à jour régulièrement sur le site conseil aux voyageurs. Dans le cadre de la préparation de votre voyage, nous vous invitons à consulter l’ensemble des mesures mises en place.
Conseil aux voyageurs Espagne
Pour les ressortissants européens, une carte nationale d’identité en cours de validité est obligatoire. ATTENTION : la prolongation de validité de la carte nationale d’identité française n’est pas acceptée par les autorités espagnoles. Vous devez avoir sur vous une carte nationale d’identité avec une date de validité postérieure à votre retour en France ou un passeport en cours de validité.
Passeport
Carte nationale d´identité ou passeport en cours de validité pour les ressortissants français, belges ou suisses. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel. La législation française stipule que les mineurs voyageant avec leurs deux parents, ou un seul des deux, n'ont pas besoin d'être en possession d'une autorisation de sortie du territoire. En revanche, ce document est obligatoire (depuis le 15 janvier 2017) si cette condition d'accompagnement n'est pas remplie. Dans ce dernier cas, l'enfant devra présenter : passeport (ou carte d'identité, selon les exigences du pays de destination) ; le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale (le formulaire d’autorisation de sortie du territoire est accessible sur le site www.service-public.fr) ; une photocopie du titre d'identité du parent signataire.
Lorsqu’un mineur voyage avec l’un de ses parents dont il ne porte pas le nom, il est fortement conseillé soit de pouvoir prouver la filiation (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F15392), soit de présenter une autorisation de sortie du territoire (formulaire Cerfa n° 15646*01) dûment remplie et signée par l’autre parent avec copie de sa pièce d’identité. Cette autorisation ne dispense pas de l’accomplissement de toute autre formalité spécifique à la destination concernant les mineurs.
Depuis le 1er janvier 2014, les cartes nationales d’identité sécurisées françaises délivrées à des majeurs entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 ont automatiquement une durée de validité étendue de 5 ans, sans modification matérielle du titre. Ainsi, la carte d’une personne majeure au moment de la délivrance portant comme date de fin de validité le 23 avril 2014 sera en réalité valable jusqu’au 23 avril 2019. De façon à éviter tout désagrément pendant votre voyage (les autorités espagnoles n'ayant pas précisé leur position quant à cette mesure), il vous est fortement recommandé de privilégier l’utilisation d’un passeport valide à une CNI portant une date de fin de validité dépassée, même si elle est considérée par les autorités françaises comme étant toujours en cours de validité.
Si vous voyagez uniquement avec votre carte nationale d’identité, vous pourrez télécharger et imprimer une notice multilingue expliquant ces nouvelles règles en allant à l'adresse suivante : http://media.interieur.gouv.fr/interieur/cni-15ans/document-a-telecharger-espagne.pdf
De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination.
Visa
Pas de visa pour les ressortissants français, belges ou suisses. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Vaccins Conseillés
Comme toujours et partout, il est important d’être protégé contre diphtérie, tétanos, coqueluche (dont la réapparition chez les adultes, même en France, justifie la vaccination pour tout voyage), poliomyélite, hépatites A et B.
Autres risques
Si, comme dans tous les pays d'Europe, le voyageur n'est pas exposé aux risques sanitaires « exotiques », les risques comportementaux ou environnementaux peuvent être les mêmes qu'ailleurs.
Informations pratiques
Les infrastructures sanitaires sont, bien sûr, satisfaisantes partout, mais le coût des soins dans certaines structures privées nécessite de vérifier toutes les clauses du contrat d´assurance-assistance souscrit avant le départ.
Climat et Informations régionales
Dans la communauté autonome des Asturies, le climat est frais et humide, en raison de l'influence de l'océan Atlantique. Les hivers sont relativement doux et pluvieux, les étés frais et nuageux. Les perturbations de l'Atlantique peuvent passer toute l'année, même si elles accordent une relative accalmie pendant l'été, où néanmoins de la bruine et de courtes averses peuvent survenir.
Protection des sites
L’équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d’autant plus rapidement. Dans l’intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de l’état des lieux qu’il traverse et où il campe le cas échéant. La lutte contre la pollution doit être l’affaire de chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous devez ramasser tous vos papiers, mouchoirs en papier, boîtes, etc...
Des voyages 100% carbone absorbé
Nous absorbons 100% des émissions de CO2 générées par le transport aérien et terrestre de votre voyage. Au travers de nos projets de reforestation, nous contribuons chaque année à la captation de centaines de milliers de tonnes de gaz à effet de serre, équivalent à la totalité des émissions liées à nos voyages. Ces projets sont toujours porteurs d'un objectif de développement économique autonome pour les populations locales. Pour en savoir plus www.insolitesbatisseurs.org
Engagé dans un tourisme responsable
Nous avons toujours eu à cœur de développer un tourisme responsable. Depuis nos débuts, nous créons des voyages différents grâce à toutes les ressources de la terre, mais avec le devoir d'en assurer la pérennité pour les générations futures. Eau et énergie, rémunération et prévoyance, il y a tant à faire durant nos voyages ! Ainsi, nous œuvrons pour systématiser l'utilisation de ressources durables et pour limiter les impacts sociaux et environnementaux de notre activité.
La librairie Terdav
Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris
Bibliographie
Regard sur les Asturies - Ed. Institut Culturel de Bretagne
L'ours, l'autre homme - Rémy Marion - Ed. Actes Sud/Arte
L'ours brun, biologie et histoire, des Pyrénées à l'Oural - Etienne et Lauzet - Ed. Biotopes
Cartographie
Carte topographique de l'Espagne n° 0076.2 - Pola de Somiedo - CNIG - 1/25 000.
Vidéo
Pourquoi voyager avec nous
-
Plus de 45 ans d'expérience du voyage d'aventure
-
12 agences en France et à l'étranger
-
100 conseillers spécialistes à votre service
-
Des voyages 100% carbone absorbé
-
1 magazine inspirationnel pour rêver
-
Une assistance 7j/7 et 24h/24 pendant votre voyage
