Balade caucasienne
À la découverte des trésors cachés du Caucase, un voyage entre Géorgie et Arménie, explorant les cultures millénaires.
Cet itinéraire dévoile quelques-uns des plus beaux secrets du Caucase. Nous voyageons de la Géorgie à l'Arménie pour découvrir ces deux musées à ciel ouvert. Ces deux pays, au carrefour de l'Asie et de l'Europe, recèlent des secrets encore méconnus des Occidentaux. Dans ce décor de montagnes piquetées de monastères, au cœur de la mythique chaîne du Caucase, nous allons à la rencontre d'un peuple ouvert et chaleureux au travers de randonnées sur des sentiers ancestraux. Nous visitons la Géorgie, avec des randonnées autour du mont Chaukhebi, dans les vallées de Sno et Trussot, offrant des panoramas spectaculaires sur le mont Kazbek qui trône fièrement à plus de 5000m. Du sud du pays, nous arrivons en Arménie voisine. Nous découvrons les multiples facettes de l’Arménie, entre la belle région d'Haghpat, aux paysages contrastés du sud du pays et de la région de Dilidjan, surnommée la "Suisse arménienne". Notre déambulation arménienne sera également marquée par de nombreux moments d'échange avec cette population si généreuse et accueillante.
Les plus Terdav
par notre conseillère voyage à Rennes
- Un bon équilibre entre nature et culture en Arménie et Géorgie
- Les belles randonnées géorgiennes et les sites culturels de David Garedja et Uplistsikhe
- Un beau panorama des diverses régions d’Arménie, avec notamment la région d'Haghpat
- De multiples rencontres avec les habitants en Arménie, y compris en allant dormir chez eux
Contactez-nous au 01 70 82 90 00 ou par
Les niveaux du voyage
Niveau physique
de 0 à 4h d'activité par jour en moyenne avec un dénivelé moyen pouvant aller jusqu'à 300m
Engagement
Ce voyage ne présente pas d'engagement particulier. Les conditions du voyage sur les plans du confort, du rythme, de la technicité et de la nourriture sont idéales et à la portée de tous.
Altitude
De 1500 à 2500 mètres
Jour par jour
Vol pour Tbilissi
Vol pour Tbilissi.
En cas d'arrivée ce jour à Tbilissi, la nuit vous est offerte par Terres d'Aventure.
En cas d'arrivée ce jour à Tbilissi, la nuit vous est offerte par Terres d'Aventure.
- en avion
Tbilissi - Gudauri
Arrivée à Tbilissi. La suite du programme est à moduler en fonction de l'heure d'arrivée du vol. Découverte de la ville, capitale de la Géorgie à partir du Ve siècle, qui possède une histoire longue et fascinante. Fondée au IVe siècle par le roi Vakhtang Gorgasali, la ville s’est transformée en ville principale du Caucase. Aujourd’hui, la partie la plus ancienne de la ville est réputée par son merveilleux mélange de cultures : mosquées, synagogues, églises arméniennes et romaines catholiques se mêlent harmonieusement aux magnifiques églises géorgiennes. Les maisons de bois aux balcons sculptés se marient à l'architecture de la ville moderne. Nous découvrons l’église de Métekhi (XIIIe siècle), la forteresse de Narikala et nous promenons dans les ruelles étroites de la vieille ville. Visite de la cathédrale de Sioni (VI-VIIe siècles), où est conservée la croix de sainte Nino, et de l’église d’Antchiskhati (VIe siècle). Nous prenons ensuite le funiculaire pour voir la ville d'en haut et admirer la vue. En traversant le pont de la Paix, nous nous baladons dans des quartiers plus modernes et découvrons le parc du même nom, lieu de rencontre prisé par les jeunes Géorgiens et les familles. Déjeuner en ville puis promenade le long de l’avenue Roustaveli, principale artère de la ville. Départ en milieu d'après-midi en direction de la fameuse route militaire de Géorgie, traversant les montagnes du Grand Caucase jusqu'à Gudauri.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
- en hôtel
- Véhicule privatisé , entre 2h et 2h30
Gudauri - Vallée de Trussot - Kazbegui
Nous commençons notre voyage dans les montagnes du Grand Caucase. De Gudauri, nous partons vers le nord en passant par le col de Jvari (2395m) ou col de la Croix, à destination de la vallée de Trussot. Nous arrivons au début de la vallée dans le village de Kobi, où nous débutons notre balade de 2h à 3h de marche. Nous traversons plusieurs hameaux de bergers, entourés par leurs troupeaux et profitons de la belle vue sur les montagnes environnantes. Départ vers le village de Kazbegui (1700m, 2h de route). Entouré par les montagnes gigantesques de Kazbek, ce village pittoresque est dominé par le mont Kazbek (5047m) septième plus haut sommet du Caucase. Déjeuner puis départ à pied en direction de l’église de Sameba (l’église de Trinité de Gerguéti, XIVe siècle) (1h15 de marche). Magnifiquement située sur la colline (2250m), les vues sur le mont Kazbek et ses sommets environnants sont splendides. Retour au village (45mn à 1h de marche) et installation pour deux nuits dans notre guest house familiale à Kazbegui.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
- entre 5h et 5h30
- en guesthouse
- 600 m
- 600 m
- Véhicule privatisé , entre 3h et 3h30
- Randonnée
Kazbegui - Vallée de Sno - Mont Chaukhebi - Kazbegui
Nous nous dirigerons vers la vallée de Sno où nous récupérons nos 4x4, puis continuons jusqu'au village de Juta (2150m). Depuis le village, nous débutons notre marche d'1h30 pour atteindre les pentes du mont Chaukhebi jusqu'à 2700m d’altitude. Panorama splendide des sommets environnants, dont celui du mont Chaukhebi (ou Asatiani) à 3840m, l'un des plus hauts sommets de Géorgie. Déjeuner pique-nique. Retour au village de Juta puis à Kazbegui.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Note : cette journée peut être équivalente à un niveau 2 chaussures. Toutefois la randonnée se réalisant en aller-retour, le guide pourra réduire la durée de la randonnée si le groupe le souhaite.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Note : cette journée peut être équivalente à un niveau 2 chaussures. Toutefois la randonnée se réalisant en aller-retour, le guide pourra réduire la durée de la randonnée si le groupe le souhaite.
- entre 4h et 4h30
- en guesthouse
- 600 m
- 600 m
- Véhicule privatisé , entre 2h et 2h30
- Randonnée
Kazbegui - Ananuri - Mtskheta - Tbilissi
Nous redescendons progressivement des montagnes du Grand Caucase en visitant au passage l’ensemble architectural d’Ananuri du XVIIe siècle. Déjeuner dans la région de Gori, aujourd'hui connue pour son imposante forteresse et comme étant le lieu de naissance de Joseph Staline. Rapide transfert à Uplistsikhe, ville troglodytique (IVe siècle av. J.-C.), située sur une des grandes routes de la Soie. Nous découvrons les grottes troglodytiques, caves à vin (marani), poêles géorgiens (thoné), la basilique à trois nefs creusée dans le rocher et le théâtre antique. Arrivée dans la ville de Mtskheta, centre culturel et religieux de la Géorgie. Elle fut la capitale du royaume géorgien de l'est de l'Ibérie. Située à la confluence des rivières Aragvi et Mtkvari, la ville était un carrefour de nombreuses routes commerciales. C’est à Mtskheta que les Géorgiens ont accepté le christianisme au début du VIe siècle. La ville et ses monuments architecturaux sont inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco. Visite de l’église de Jvari (VIe siècle) et de la cathédrale Svetiskhoveli (XIe siècle) considérée comme l’un des endroits les plus sacrés de Géorgie car elle renfermerait la tunique du Christ. Arrivée à Tbilissi en soirée.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
- en hôtel
- Véhicule privatisé , entre 4h30 et 5h
Tbilissi - Kakheti - Tbilissi
Nous roulons vers l'est en direction de Kakheti, la célèbre région viticole de Géorgie, une terre parsemée de belles églises anciennes et de vignobles. Nous traversons les montagnes boisées de Gombori et arrivons dans la ville de Telavi. Une courte visite guidée. Puis nous visitons le domaine Tsinandali datant du XIXe siècle.
Dégustation de vins et déjeuner. Après le déjeuner, nous visitons la cathédrale d'Alaverdi (XIe siècle) et retournons à Tbilissi par la même route. Arrivée à Tbilissi. Dîner d'adieu au restaurant.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Dégustation de vins et déjeuner. Après le déjeuner, nous visitons la cathédrale d'Alaverdi (XIe siècle) et retournons à Tbilissi par la même route. Arrivée à Tbilissi. Dîner d'adieu au restaurant.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
- en hôtel
- Véhicule privatisé , entre 4h et 4h30
Tbilissi - Haghpat - Odzun
Petit déjeuner puis départ en direction de la frontière arménienne ; nous changeons alors de transport et de guide. Transfert vers la région de Lori au nord de l’Arménie pour visiter le monastère-forteresse chalcédonien d’Akhtala dont les superbes fresques du XIIIe siècle sont admirablement conservées. Ici nous pouvons apprécier la grande valeur artistique de ces fresques. Déjeuner avec participation à la préparation des galettes traditionnelles.
Dans l'après-midi nous partons vers le village de Haghpat pour y visiter le monastère d'Haghpat (Xe-XIIIe siècles), l’un des sites majeurs d’Arménie, joyau de l’architecture médiévale arménienne. Ce monastère, inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco, relève d’une longue tradition de spiritualité avec une école supérieure de théologie, des bibliothèques, chapelles… La richesse de l'ornementation et la qualité de la conception sont admirables. Après cette visite nous rejoignons nos hôtes pour cette première soirée conviviale en Arménie.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Dans l'après-midi nous partons vers le village de Haghpat pour y visiter le monastère d'Haghpat (Xe-XIIIe siècles), l’un des sites majeurs d’Arménie, joyau de l’architecture médiévale arménienne. Ce monastère, inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco, relève d’une longue tradition de spiritualité avec une école supérieure de théologie, des bibliothèques, chapelles… La richesse de l'ornementation et la qualité de la conception sont admirables. Après cette visite nous rejoignons nos hôtes pour cette première soirée conviviale en Arménie.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
- chez l'habitant
- Véhicule privatisé , entre 4h30 et 5h
Odzun - Kobayr - Vanadzor
Le matin, nous visitons la basilique d’Odzoun qui domine la vallée du Debed. Cette église exceptionnelle de l’époque paléochrétienne (VIe siècle) est une basilique à coupole construite par le catholicos de l’époque. Cette construction en pierre rosée est également agrémentée de quelques Khatchkars. Depuis la basilique, nous prenons un sentier forestier qui aboutit au monastère de Kobayr qui est l’une des rares constructions où se sont conservées des fresques dans un très bon état. Nous retrouvons notre véhicule et continuons vers Dilidjan, en traversant de petits villages, y compris celui de Fioletovo où nous avons l’occasion d’être accueilli chez une famille orthodoxe russe vivant au sein d'une communauté relativement hermétique à la modernité. Cette minorité slave de Moloques (ou Molokanes) s’est installée ici depuis le XVIIIe siècle. Nous déjeunons chez Natacha pour goûter entre autres le thé russe préparé dans un vrai samovar servi avec des pirojkis. Nous profitons de ce moment pour échanger sur leur vision du monde et l'histoire des Molokanes. Transfert pour la ville de Vanadzor. Dîner et nuit chez l’habitant.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
- entre 3h et 3h30
- chez l'habitant
- 100 m
- 350 m
- 9 km
- Véhicule privatisé , entre 1h30 et 2h
- Randonnée
Vanadzor - Parc National de Dilidjan - Lac Sevan
Le matin, nous partons pour une petite balade à la découverte de l'habitat rural traditionnel et des ateliers d'artistes de la rue Charamberian. Nous reprenons ensuite le minibus pour rejoindre le point de départ de la marche, dans le quartier Chamakhian. La marche nous mène après 2 heures au monastère de Djoukhtakvank (XIe-XIIe siècles). Le site se compose de deux églises "djoukhtak" signifiant paire. Nous continuons vers le monastère de Matossavank (XIIe siècle) et prenons notre déjeuner pique-nique. Ces deux monastères sont perdus dans les forêts de Dilidjan. Nous retrouvons le véhicule et partons pour le lac Sevan, "la perle de l'Arménie". D'après l'histoire populaire, il s'agirait d'un "morceau du ciel tombé dans les montagnes d’Arménie". Visite du monastère de Sévanavank (Xe siècle) perché sur les hauteurs de la presqu’île avec une très belle vue sur le lac. Nous terminons par le village de Noratus, renfermant la plus grande concentration de khachkars (croix en pierre). Les véritables dentelles sculptées sur la pierre datent des IX-XVe siècles. Après cette visite, nous concluons la journée par la rencontre d'une famille de fromagers locaux. Le jeune couple qui a lancé cette activité a quitté l'agitation de la capitale pour revenir sur les terres de leurs parents et renouer avec ce savoir faire local. Nous profitons d'un moment de calme et de dégustation dans leur magnifique jardin fleuri. Nous rejoignons notre guest house pour le dîner.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
- entre 3h et 3h30
- en guesthouse
- 500 m
- 500 m
- 8 km
- Véhicule privatisé , entre 1h et 1h30
- Randonnée
Lac Sevan - Col de Sélim - Noravank - Yeghisse
Nous prenons la direction du col de Vardeniats (ou col de Selim) à 2410 mètres et profitons du superbe panorama. Nous débutons notre balade le long de la rivière Arguitchi, puis descendons jusqu'au caravansérail d'Orbelian (Selim) de 1332, construit sur l'ancienne route commerciale. Ce caravansérail est le mieux conservé d'Arménie. Déjeuner pique-nique. Du col, nous rejoignons la ville de Yéghegnadzor en profitant des beaux paysages du sud. Découverte du monastère de Noravank (XIIIe siècle) qui surgit d’un cirque montagneux aux falaises abruptes. La particularité de la conception architecturale se marie parfaitement avec la beauté de l'environnement naturel. Ce site érigé par les Orbelian relève encore une grande part de mystère dans sa structure, son orientation, ses allégories originales au monde des cieux, ainsi que pour les sépultures des frères Orbelian. Balade dans la gorge de Noravank (30mn de marche) et route pour le village de Yeghisse.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
- entre 1h30 et 2h
- chez l'habitant
- 230 m
- 300 m
- 7 km
- Véhicule privatisé , entre 2h30 et 3h
- Randonnée
Yeghisse - Smbataberd - Yeghisse
Le matin, nous partons vers le village d'Artanboujnk et débutons notre randonnée en direction de la forteresse de Smbataberd et du monastère de Tsakhats Kar, chacun sur une montagne opposée. Nous commençons la montée vers le monastère de Tsakhats Kar (Xe siècle), perdu dans les montagnes arides, l'un des sites hors des sentiers battus. Déjeuner pique-nique et continuation vers la forteresse de Smbataberd (Xe siècle) qui culmine sur un éperon rocheux entre 2 vallées. Pendant toute la marche les paysages sont surprenants, caractéristiques du sud, étendues immenses et montagnes arides. Redescente au village de Yeghisse, témoignage d'un riche passé révolu. Aux XIIIe-XIVe siècles, cette cité était le siège des princes Orbelian. Le village est parsemé des vestiges de ce passé. Nous y apercevons des petites chapelles, des tombes princières, des khatchkars (croix en pierre).
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
- entre 5h et 5h30
- chez l'habitant
- 400 m
- 420 m
- 10 km
- Véhicule privatisé , entre 1h et 1h30
- Randonnée
Yeghisse - Khor Virap - Etchmiadzin - Erevan
Nous quittons le sud du pays et marquons un premier arrêt au monastère de Khor Virap (XVIIe siècle) dominé au loin par la cime enneigée du mont Ararat. Continuation en direction de la ville d’Etchmiadzin, ancienne capitale arménienne et ville sainte où bat le cœur de la chrétienté arménienne depuis le IVe siècle. Nous visiterons la petite église de Sainte Hripsimé qui date de 618 et est une des plus belle de l’époque paléochrétienne. Déjeuner puis arrivée à Erevan et promenade dans les quartiers de la vieille ville. Nous croisons les sites les plus emblématiques de la ville : la place de la République, l’avenue du Nord et l’Opéra. Nous rejoignons le beau quartier de la Cascade, comprenant le centre artistique Cafesjian, endroit très prisé en fin de soirée pour se promener. Dîner dans un salon de vin connu à Erevan, avec une dégustation de vin arménien à la clé.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Note : depuis 2019 la cathédrale d'Etchmiadzin subit des travaux de restauration provoquant des fermetures ponctuelles. Dans ce cas-là nous visiterons la petite église de Sainte-Hripsimé.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Note : depuis 2019 la cathédrale d'Etchmiadzin subit des travaux de restauration provoquant des fermetures ponctuelles. Dans ce cas-là nous visiterons la petite église de Sainte-Hripsimé.
- en hôtel
- Véhicule privatisé , entre 3h30 et 4h
Erevan - Garni - Ghégarde - Erevan
Départ à destination de la vallée d'Azad et découverte du temple païen de Garni. Ce joyau de l’architecture arménienne pré-chrétienne du 1er siècle est l’unique monument appartenant à la culture hellénistique épargné des premiers âges du christianisme arménien. Après la visite, nous débutons notre marche en direction de la gorge de Garni et traversons de magnifiques paysages d'origine volcanique. Nous longeons la rivière, traversant la forêt de Khosrov. Nous arrivons au célèbre site des orgues de basalte, au cœur de la gorge de Garni, dans des paysages typiques des hauts plateaux arméniens. Déjeuner chez l'habitant. Dans l'après-midi, visite du monastère de Ghégarde (XIIIe siècle) représentant l’architecture arménienne médiévale à son apogée. Un ensemble monastique sans pareil est adossé aux chapelles du monastère creusées dans la paroi rocheuse. Retour à Erevan et fin d'après-midi libre pour profiter de la capitale à notre guise.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
- entre 1h30 et 2h
- en hôtel
- 150 m
- 170 m
- 3 km
- Véhicule privatisé , entre 1h30 et 2h
- Randonnée
Erevan
Nous partons à pied à la découverte de la ville. Tout d'abord par la rue Abovian, la première rue construite au milieu du XIXe siècle, l’une des plus pittoresques et élégantes, bordée d’immeubles à deux étages à balcons. Nous continuons avec l’élégante place Aznavour, l’un des pôles culturels de la cité, et la place de la République. Nous accédons en fin de matinée au Matenadaran, l’un des plus riches musées d’enluminures avec sa collection impressionnante de 17 000 manuscrits.
Dans l’après-midi, visite de l’atelier de doudouks - hautbois arménien fabriqué dans du bois d’abricotier. L’origine de la musique doudouk en Arménie remonte à l’époque du roi arménien Tigran le Grand (95-55 av. J.-C.) et l’instrument est décrit dans de nombreux manuscrits arméniens du Moyen Age. En 2005 le doudouk est inscrit par l’Unesco dans la liste des chefs-d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité. Maître Karen est heureux de nous accueillir dans son atelier pour une petite leçon de musique.
Enfin, nous marquerons un arrêt symbolique au mémorial du génocide arménien de 1915 sur le sommet de la colline des hirondelles (Tsitsernakaberd). Dîner d’adieu dans un restaurant traditionnel.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Dans l’après-midi, visite de l’atelier de doudouks - hautbois arménien fabriqué dans du bois d’abricotier. L’origine de la musique doudouk en Arménie remonte à l’époque du roi arménien Tigran le Grand (95-55 av. J.-C.) et l’instrument est décrit dans de nombreux manuscrits arméniens du Moyen Age. En 2005 le doudouk est inscrit par l’Unesco dans la liste des chefs-d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité. Maître Karen est heureux de nous accueillir dans son atelier pour une petite leçon de musique.
Enfin, nous marquerons un arrêt symbolique au mémorial du génocide arménien de 1915 sur le sommet de la colline des hirondelles (Tsitsernakaberd). Dîner d’adieu dans un restaurant traditionnel.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
- en hôtel
Erevan - vol retour
Transfert matinal (en général) à l'aéroport et vol de retour.
Petit déjeuner inclus. Déjeuner et dîner libres.
Note : en fonction des horaires des compagnies, le vol peut décoller le J14 au soir pour une arrivée le J15.
Petit déjeuner inclus. Déjeuner et dîner libres.
Note : en fonction des horaires des compagnies, le vol peut décoller le J14 au soir pour une arrivée le J15.
Important itinéraire
- Les impératifs locaux : fêtes et jours fériés, ouverture des musées ou sites visités, conditions météorologiques locales, … peuvent nous amener à modifier l'itinéraire sur place.
Les étapes de marche peuvent être modifiées en fonction des conditions atmosphériques (pluies).
Les temps de marche sont donnés à titre indicatif. En fonction du niveau des participants, de la météo et/ou de l'état du terrain, ils peuvent varier, en plus comme en moins. Pour les étapes en altitude, le niveau d'acclimatation joue aussi un rôle dans la durée des marches.
Dates et prix
samedi
samedi
Départ assuré
Inclus : vol
3 350 €
/ pers
samedi
samedi
Assuré à partir de 4
Inclus : vol
2 990 €
/ pers
Ces tarifs sont valables pour des départs de Paris. Des départs d'autres villes sont possibles, n'hésitez pas à nous en faire la demande. Les prix indiqués ne sont valables que pour certaines classes de réservation sur les compagnies aériennes qui desservent cette destination. Ils sont donc susceptibles d'être modifiés en cas d'indisponibilité de places dans ces classes au moment de la réservation.
Détails du prix
Le prix comprend
- Le transport aérien sur vol régulier et les taxes aériennes
- Les transferts en services privés
- L’encadrement par 2 guides locaux francophones
- Les visites et excursions mentionnées
- L’hébergement en pension complète sauf les boissons et certains repas
- Les frais d’entrée sur les sites en Arménie
- Le transport des bagages.
- Le service d’assistance téléphonique, 24h/24 et 7j/7, en cas d’urgence, pendant toute la durée de votre voyage
Le prix ne comprend pas
- Les assurances
- Les frais d'inscription
- Les visites non prévues au programme
- Les pourboires
- Les boissons et dépenses personnelles
- Les repas à Tbilissi (prévoir environ 15€ par personne)
- Les frais d’entrée sur les sites en Géorgie (entre 15 et 20€ par personne, à régler sur place en monnaie locale)
- Les frais de transferts aéroport en cas de vol différent de celui du groupe.
Compléments d'information tarifaire
Supplément chambre individuelle (à la demande) : nous contacter pour disponibilité et prix.
Privatiser votre voyage
Envie de partir en famille ou avec vos amis aux dates que vous souhaitez ?
Hébergement
6 nuits en hôtel, 3 étoiles locales, à Gudauri, Tbilissi et Erevan
7 nuits chez l’habitant à Kazbegui, Odzun, Vanadzor, Lac Sevan et Yeghegnadzor
Qu’est-ce qu'une nuit chez l'habitant ?
Les nuits chez l’habitant en Arménie et en Géorgie sont une expérience culturelle enrichissante. Le confort est simple mais l’accueil est chaleureux. La salle de bain et les toilettes peuvent être privés ou partagés mais il y a toujours de l’eau chaude.
Un supplément vous permet de dormir en chambre individuelle (sous réserve de disponibilité) sauf pour les nuits chez l’habitant.
Voici la liste de nos hébergements (ou similaires, pouvant changer selon la disponibilité au moment de votre réservation) :
Gudauri : Hôtel Gudauri Inn
Kazbegui : Hôtel Kazbegi Gold
Tbilissi : Hôtel Moxy by Marriott
Odzun : Guest house Chez Sergei et Azniv
Vanadzor : Guest house MagHay
Lac Sevan : Guest house Tsaghkunq
Yeghisse : Hôtel Arevi
Erevan : Hôtel Cascade
Fiche technique
- Code voyage : ARM003 À savoir avant de partir
Activités
- Randonnée
Environnement
- Forêts, collines, rivières et lacs
- Patrimoine et Nature
Itinérance
Itinérant
Niveau du circuit
Niveau physique :
de 0 à 4h d'activité par jour en moyenne avec un dénivelé moyen pouvant aller jusqu'à 300m
Bien choisir le niveau de votre voyage
Nombre de participants
De 4 à 12 participants
Caractéristiques du circuit
Cet itinéraire est taillé pour allier l'émerveillement, par les sublimes montagnes du Caucase notamment dans le nord de la Géorgie, à l'enrichissement tant culturel, au travers des nombreuses visites de sites historiques, que personnel avec les nombreuses rencontres qui jalonnent le parcours.
Les paysages contrastés d'Arménie n'ont d'égal que la population qui les habite. Ainsi nous rencontrons une ancienne professeur de français, une association de jeunes femmes en milieu rural, des fromagers en reconversion, une famille de Molokans russes, des artistes...
Hébergement
6 nuits en hôtel, 3 étoiles locales, à Gudauri, Tbilissi et Erevan
7 nuits chez l’habitant à Kazbegui, Odzun, Vanadzor, Lac Sevan et Yeghegnadzor
Qu’est-ce qu'une nuit chez l'habitant ?
Les nuits chez l’habitant en Arménie et en Géorgie sont une expérience culturelle enrichissante. Le confort est simple mais l’accueil est chaleureux. La salle de bain et les toilettes peuvent être privés ou partagés mais il y a toujours de l’eau chaude.
Un supplément vous permet de dormir en chambre individuelle (sous réserve de disponibilité) sauf pour les nuits chez l’habitant.
Voici la liste de nos hébergements (ou similaires, pouvant changer selon la disponibilité au moment de votre réservation) :
Gudauri : Hôtel Gudauri Inn
Kazbegui : Hôtel Kazbegi Gold
Tbilissi : Hôtel Moxy by Marriott
Odzun : Guest house Chez Sergei et Azniv
Vanadzor : Guest house MagHay
Lac Sevan : Guest house Tsaghkunq
Yeghisse : Hôtel Arevi
Erevan : Hôtel Cascade
Nourriture
Déjeuners dans des restaurants locaux ou sous forme de pique-nique selon le programme.
Les dîners sont pris au restaurant dans les villes ou chez l'habitant.
Au cours de la journée, afin de réduire les déchets plastiques, nous prévoyons de mettre un bidon d'eau à disposition dans les véhicules pour remplir vos gourdes. Ce bidon sera régulièrement réalimenté par le guide.
La table arménienne n’aime pas la succession de plats, mais préfère mélanger les genres et laisser l’invité se régaler dans l’ordre de son choix. Le facteur le plus important c’est l’hospitalité, la cordialité et l’accueil chaleureux des propriétaires de la maison. Ils ouvrent leur porte aux étrangers et font tout pour ne pas décevoir celui qui a fait un long chemin pour arriver jusqu’à chez eux.
La cuisine arménienne est caractérisée par la profusion d’herbes aromatiques : basilic, estragon, aneth, persil, coriandre, cardamine…, mais également de légumes, d'aubergines aux noix, poivrons, tomates, concombres, courgettes, et de fruits - abricot, pêche, raisin, prune, pastèque, melon… dont la terre arménienne est riche.
Le plat essentiel est toujours la viande, parce que les Arméniens en sont de grands amateurs : les khorovats-barbecue, poulet,... sans oublier les fromages à base de lait de brebis ou de vache.
Au dessert, le gâteau est d’une saveur extraordinaire. Les plus populaires sont les paklava, fourrées de noix et de miel, la gata, galette fourrée d’une pâte à base de beurre cuit, de farine et de sucre.
Encadrement
Accompagnateur arménien francophone en Arménie et géorgien francophone en Géorgie. Ils sont en charge de la réussite de votre voyage donc n’hésitez pas à leur poser des questions et, surtout, à suivre leurs conseils.
Transfert et transport des bagages
En véhicules privatisés.
Transports aériens
Vols réguliers pour Tbilissi à l’aller et départ d'Erevan au retour.
Important : les compagnies aériennes changent parfois leurs horaires de départ/arrivée : matin au lieu du soir et inversement. Il est donc possible que les 1er et dernier jours du programme soient modifiés en fonction des rotations aériennes du moment.
Bagages
Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage.
1 - Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d’une capacité de 30 à 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments.
Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.
2 - Le grand sac de voyage :
Il doit contenir le reste de vos affaires. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet.
Nos recommandations :
• Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage.
• Equipez-vous pour l'avion de votre tenue de randonnée et prenez vos affaires de première nécessité notamment vos médicaments en cas de traitement particulier (en cas de problème d'acheminement de vos bagages).
• Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles dans votre sac en soute.
Des réglementations strictes sont en vigueur concernant les bagages en soute et en cabine. Nous vous conseillons vivement de vous renseigner sur les différentes restrictions et de consulter les informations présentes sur les sites des compagnies aériennes, des aéroports ou sur le site de la direction de l’aviation civile?: https://airbag.dsac.aviation-civile.gouv.fr/AirBag/Recherche/vA4AAB7EMkFGeEdIdVRUQktZLQA
Vêtements
• T-shirt manches courtes et manches longues (privilégier des matières respirantes)
• Chaussettes spécifiques pour les journées de randonnée
• Sous-vêtements
• 1 ou 2 pantalons de randonnée léger et 1 ou 2 shorts
• 1 pantalon léger pour les journées de visite
• 1 pantalon de pluie
• 1 veste polaire
• 1 veste ou gilet en duvet ou matière synthétique
• 1 veste avec membrane imperméable et respirante (Gore-tex)
• 1 cape de pluie
• 1 maillot de bain
• 1 paire de chaussures de randonnée montante et imperméable
• 1 paire de chaussures légère
• 1 paire de sandales ou tongs
• 1 chapeau / casquette
• 1 buff
Attention, même en été le temps peut être pluvieux. Prévoyez des vêtements pour vous protéger.
Equipement
• Paire de bâtons télescopiques
• Paire de lunettes de catégorie 3
• Lampe frontale et batterie/piles de rechange
• Bouchons d'oreilles anti-bruit
• Couteau de poche (à mettre dans le bagage allant en soute)
• Thermos et/ou une gourde (1 litre minimum)
• Nécessaire de toilette léger : prenez des produits biodégradables de préférence
• Serviette de toilette légère
• Protection solaire de haute protection (peau + lèvres)
Pharmacie personnelle
• Vos médicaments habituels
• Vitamine C
• Traitement antibiotique à large spectre : prévoir 8 jours de traitement (sur prescription médicale)
• Anti-diarrhéique
• Pansement intestinal
• Pommade anti-inflammatoire
• Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence
• Collyre (poussière, ophtalmie)
• Pastilles purifiantes pour l’eau de boisson
• Bande adhésive, efficace en prévention des ampoules
• Jeu de pansements adhésifs + compresses désinfectantes
• Pansements hydrocolloïdes anti-ampoules (disponible en magasins de sport, pharmacie, grandes surfaces...)
• Traitement pour rhume et maux de gorge
• Biafine : pour les coups de soleil et les brûlures
• Répulsif anti-moustiques
Important : en Géorgie, tout médicament contenant de la codéine est interdit.
Trousse de secours
Une trousse de premiers secours collective, fournie par l’agence et adaptée à votre voyage, est placée sous la responsabilité de votre accompagnateur.
Formalités spécifiques
Dès votre inscription, merci de nous fournir les coordonnées de votre passeport en remplissant les champs adéquats dans votre espace client : connexion à l'espace client
Cela nous est indispensable et essentiel pour la réservation de certains services, et donc pour le bon déroulement de votre voyage
Note : en cas de données passeport erronées, ou de renouvellement de passeport après votre inscription, nous pouvons être amenés à modifier certaines réservations. Cela entraîne généralement un surcoût qui vous sera facturé comme frais supplémentaires ; à défaut de paiement de ce supplément, les réservations concernées seront annulées
Passeport
Passeport en cours de validité et valable trois mois après la date de retour pour les citoyens français. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Afin de parer à toute éventualité, on veillera à disposer d’un passeport comportant le nombre de pages vierges requis ou suffisant (généralement 3, dont 2 en vis-à-vis).
Passeport d’urgence. Ce document n’étant pas accepté partout, il faudra s’assurer, avant d’en faire la demande éventuelle, qu’il est reconnu par le pays concerné par le voyage ; on vérifiera également s’il implique une demande de visa (ce qui peut être le cas même pour des pays où on en est dispensé avec un passeport ordinaire).
Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel. La législation française stipule que les mineurs voyageant avec leurs deux parents, ou un seul des deux, n'ont pas besoin d'être en possession d'une autorisation de sortie du territoire. En revanche, ce document est obligatoire (depuis le 15 janvier 2017) si cette condition d'accompagnement n'est pas remplie. Dans ce dernier cas, l'enfant devra présenter : passeport (ou carte d'identité, selon les exigences du pays de destination) ; le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale (le formulaire d’autorisation de sortie du territoire est accessible sur le site www.service-public.fr) ; une photocopie du titre d'identité du parent signataire.
Lorsqu’un mineur voyage avec l’un de ses parents dont il ne porte pas le nom, il est fortement conseillé soit de pouvoir prouver la filiation (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F15392), soit de présenter une autorisation de sortie du territoire (formulaire Cerfa n° 15646*01) dûment remplie et signée par l’autre parent avec copie de sa pièce d’identité. Cette autorisation ne dispense pas de l’accomplissement de toute autre formalité spécifique à la destination concernant les mineurs.
De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination.
Permis de conduire : pour éviter tout désagrément, il peut-être utile, même pour les pays extra-européens reconnaissant officiellement sur leur territoire la validité du permis français, de se procurer également un permis de conduire international ou, à défaut, une traduction assermentée du permis français.
Visa
Pas de visa requis pour les ressortissants des pays de l'Union Européenne, ni pour les Suisses (séjour de moins de 4 mois). Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Vaccins Obligatoires
Pas de vaccin obligatoire, sauf contre la fièvre jaune pour les voyageurs en provenance de pays d'Afrique subsaharienne et d'Amérique latine où la maladie est présente.
Vaccins Conseillés
Les conditions d'hygiène souvent précaires réclament que le voyageur soit efficacement protégé contre tuberculose, diphtérie, tétanos, poliomyélite, hépatites A et B, coqueluche (dont la réapparition chez les adultes, même en France, justifie la vaccination pour tout voyage), rougeole pour les enfants, typhoïde, rage.
Les tiques peuvent être responsables de plusieurs maladies dont seule l’encéphalite à tiques peut être prévenue par la vaccination. La protection contre les autres risques liés aux morsures de tiques (maladie de Lyme, borrélioses…) justifie le port de vêtements couvrants (de la tête aux pieds) en randonnée, la recherche quotidienne et l’extraction des tiques (en vérifiant que la totalité du corps de l'acarien ait été extirpée - avec un tire-tique ou une pince à épiler). Les répulsifs « peau et vêtements » habituels (Insect Ecran, Cinq sur Cinq) ont une action modérée. Un traitement antibiotique (doxycycline) n’est justifié qu’en cas de réaction inflammatoire au point d’extraction.
Autres risques
Risque alimentaire infectieux ou parasitaire. Les précautions à prendre pour la prévention de ces risques, décrites dans nos recommandations générales, devront être présentes à l'esprit en permanence : lavage fréquent des mains, aliments consommés cuits et chauds, boissons capsulées ou thé sortant brûlant du samovar. Les autres risques sont comportementaux et environnementaux : conduite automobile, petite délinquance, prostitution.
Informations pratiques
Les infrastructures sanitaires sont précaires dans l'ensemble. En cas de problème grave, il faudra prendre conseil auprès de la compagnie d'assistance et des services de l´ambassade de France.
Protection des sites
L’équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d’autant plus rapidement. Dans l’intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de l’état des lieux qu’il traverse et où il campe. La lutte contre la pollution doit être l’affaire de chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous devez ramasser tous vos papiers, mouchoirs en papier, boîtes, etc… Votre accompagnateur vous y aidera.
Afin de réduire les déchets plastiques, nous prévoyons de mettre un bidon d'eau à disposition dans les véhicules pour remplir vos gourdes.
Des voyages 100% carbone absorbé
Nous absorbons 100% des émissions de CO2 générées par le transport aérien et terrestre de votre voyage. Au travers de nos projets de reforestation, nous contribuons chaque année à la captation de centaines de milliers de tonnes de gaz à effet de serre, équivalent à la totalité des émissions liées à nos voyages. Ces projets sont toujours porteurs d'un objectif de développement économique autonome pour les populations locales. Pour en savoir plus www.insolitesbatisseurs.org
Engagé dans un tourisme responsable
Nous avons toujours eu à cœur de développer un tourisme responsable. Depuis nos débuts, nous créons des voyages différents grâce à toutes les ressources de la terre, mais avec le devoir d'en assurer la pérennité pour les générations futures. Eau et énergie, rémunération et prévoyance, il y a tant à faire durant nos voyages ! Ainsi, nous œuvrons pour systématiser l'utilisation de ressources durables et pour limiter les impacts sociaux et environnementaux de notre activité.
La librairie Terdav
Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris
Bibliographie
• "Arménie, un chemin vers l’harmonie : récit de voyage", Alain Vialletet
• "Le bateau sur la montagne", Kostan Zarian
• "L’Arménie d’antan. Voyage à travers l’Arménie d’avant 1915 », Yves Ternon et Jean-Claude Kebabdjian
• "Rose de Diarbékir", Corinne Zarzavatdjian
• "L'Arménie et les Arméniens", Grégoire Tafankejian
• "La Mer noire", Kéthévane Davrichewy
• "L'Autre Joseph", Kéthévane Davrichewy
• "Nous nous aimions", Kéthévane Davrichewy
• "La huitième vie", Nino Haratischwili
Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris
Extension
Extension sud de l’Arménie
Nous vous proposons une extension culturelle de 4 jours, dans la région de Vayots Dzor. Découverte des nombreux lieux qui ont fait sa réputation tels que le monastère de Tatev, les sites préhistoriques du mont Oughtassar et Karahounj. L'extension se termine par une marche dans les montagnes arméniennes jusqu'au monastère de Spitakavor.
Nous consulter.
Notre démarche responsable
Nous pensons qu’il est important que chaque voyageur soit informé des engagements que nous prenons pour un tourisme plus responsable ainsi que des axes d’améliorations que nous poursuivons sur chacun de nos voyages. Chaque année, nous auditons et évaluons nos pratiques sociales et environnementales en collaboration avec nos partenaires sur une dizaine de catégories en lien avec les 17 objectifs de développement durable (ODD) des Nations-Unis. Nous nous rendons régulièrement sur place afin de vérifier et d’améliorer continuellement notre démarche responsable.
Le bilan responsable de ce voyage
Nos engagements :
Afin d’éviter l’achat de bouteilles en plastique, nous conseillons à nos voyageurs d’apporter leur gourde.
Nos engagements :
La plupart de nos guides bénéficient d'un jour de repos minimum entre chaque circuit, même si la législation ne l'impose pas.
Lors de leur formation, nos nouveaux guides sont accompagnés par un guide expérimenté pendant un circuit.
Nous formons régulièrement nos guides dans différents domaines : formation théorique en amont de la saison, premiers secours, cours de français, etc.
La rémunération moyenne d'un guide dans ce pays représente plus du double du salaire d'un instituteur. Afin de leur dégager un revenu stable toute l'année, nous organisons des voyages en moyenne et basse saisons.
Nos engagements :
La majorité de la nourriture est d'origine locale.
Afin de minimiser les emballages à usage unique, la nourriture est transportée dans des contenants réutilisables et consommée avec des couverts réutilisables.
Nos engagements :
Nos équipes à destination sont constituées d'autant de femmes, voire plus, que la moyenne nationale.
Nos axes d'amélioration :
Nous travaillons à sensibiliser nos voyageurs en amont sur l'importance de la tolérance et la diversité à destination, et travaillons en collaboration avec nos équipes partenaires pour formaliser cet engagement dans le personnel recruté.
La plupart de nos équipes locales perçoivent des aides concernant le congé parental. Nous cherchons un moyen de fournir une couverture sociale complémentaire.
Nos engagements :
Dans les zones sensibles, nos équipes organisent plusieurs fois par an des actions de ramassage des déchets.
Nos axes d'amélioration :
Les déchets sont aujourd'hui rassemblés, puis jetés dans les poubelles collectives. Nous cherchons activement des alternatives pour favoriser le tri des déchets.
Nos engagements :
À leur arrivée sur place, nos guides et documents de voyage sensibilisent nos voyageurs aux comportements à adopter lors du séjour.
Notre partenaire à destination reverse une partie de ses bénéfices à une association locale et participe à des chantiers responsables à proximité.
Informations :
Parmi les véhicules utilisés pour la logistique, tous sont encore à moteur thermique. À ce jour, nous n'avons pas trouvé d'alternatives à plus faible empreinte carbone.
Partage de la valeur
Pour 100 € payés sur ce voyage :
-
49 € Destination
-
23 € Aérien
-
13 € Salariés
-
7 € Autres frais
-
2 € Impôts
-
1 € Mécénat
-
5 € Entreprise
Notre approche :
Nous pensons qu’il est important que chaque voyageur soit informé de la décomposition du prix de nos voyages. Nous partageons ici cette information. Elle correspond à la moyenne observée ces 3 dernières années des coûts de tous les voyages de même catégorie (voyage en groupe, voyage en famille, voyage liberté, voyage sur mesure ou croisière) dans cette destination.
- Destination : Il s’agit du montant consacré à payer les prestations dans le pays dans lequel vous voyagez : nos partenaires, les guides, les hébergements, les transferts, les activités, la nourriture, etc.
- Aérien : Il s’agit du montant correspondant au prix du billet d’avion.
- Salariés : Ce montant correspond à l’ensemble des sommes versées à nos collaborateurs et qui ont en charge la création, l’exploitation et l’organisation de votre voyage ainsi que leur gestion administrative.
- Autres frais : Les autres frais correspondent aux frais de fonctionnement de notre entreprise : nos loyers, électricité, assurances, frais bancaires, etc.
- Impôts : Ce montant est destiné à payer tous les impôts qui sont dus : TVA, Impôt sur les sociétés, et autres impôts.
- Mécénat : Ce sont les montants dédiés à nos projets de reforestation nous permettant d’absorber 100% des émissions carbone du voyage ainsi que le soutien que nous apportons aux diverses associations que nous accompagnons en France et dans le monde.
- Entreprise : Il s’agit du montant qui reste dans l’entreprise et qui nous permet d’investir dans de nouveaux projets et développer des nouveaux voyages.
Vidéo
Les avis sur ce voyage (37 avis)
Note globale : 4 / 5
-
2 beaux pays à découvrir !satisfait
Un très beau voyage que je recommande ! L'Arménie et la Géorgie sont des pays magnifiques, j'en suis ravie. Des paysages à couper le souffle dans cette région du Caucase. Merci à Anahit, notre guide arménienne qui connait parfaitement son pays et le raconte dans un français impeccable, bravo ! Je ne serai pas aussi enthousiaste concernant notre guide géorgienne Lika. Son français limité et sa difficulté à s'exprimer devant un groupe a compliqué les choses. Peu d'explications sur son pays ou sur les lieux visités. Pas de considération pour les plus lents lors des randonnées et manque de professionnalisme... C'est dommage. Malgré tout, cela reste un très beau voyage, volez-y !
Melaine, -
Très beau voyage en Géorgie et Arméniesatisfait
voilà , deux semaines de voyage bien organisées avec plein de bons souvenirs ; groupe formidable avec une ambiance super , aucun problème à régler , chacun respectant les règles ! concernant les guides , l'une en Géorgie, l'autre en Arménie ont été charmantes et dévouées : un petit plus à Annahit par rapport à Lika qui maîtrisait mieux le Français , à savoir une meilleure compréhension des questions et une meilleure présentation du programme journalier oh , j'allais oublier , arrêtez de sous-traiter avec Brussels air lines ; sur le vol retour , avion inconfortable et pas de distribution d'eau pendant la nuit !! conclusion : Mesdames et Messieurs les voyageurs , allez visiter ces deux p
Bernard, -
Balade caucasiennesatisfait
Une belle "balade" ... Très riche et Très variée . Beaucoup de magnifiques découvertes tant sur le plan de la nature , des randonnées , que du patrimoine culturel et architectural . De très bons accompagnateurs , attentifs et éveillés pour notre groupe qui a su trouver une belle cohésion . Un accueil de grande qualité chez l'habitant pour les repas et l'hébergement . Vivant , passionnant , lumineux ! A poursuivre et à approfondir chez soi ! Merci ! Florence
Florence , Marie , Danièle,
Pourquoi voyager avec nous
-
Plus de 45 ans d'expérience du voyage d'aventure
-
12 agences en France et à l'étranger
-
100 conseillers spécialistes à votre service
-
Des voyages 100% carbone absorbé
-
1 magazine inspirationnel pour rêver
-
Une assistance 7j/7 et 24h/24 pendant votre voyage
Idées associées
