Sur les sentiers cubains entre sierra et playa
CubaVoyage sur mesure à partir de 13 ansLa plus grande île des Caraïbes est un paradis pour la randonnée. Sa nature exubérante et encore préservée, ses paysages variés et surtout l'accueil et l'authenticité de son peuple feront de ce voyage une expérience inoubliable. A travers les champs de tabac et les mogotes dans la région de Viñales, à la découverte de cascades et rivières dans le parc Topes de Collantes, sur un sentier sylvestre à Las Terrazas et dans la région du lac Hanabanilla, vous parcourez des sentiers peu fréquentés et partagez des moments de vie avec les Cubains. Vous visitez les belles villes coloniales de La Havane, Trinidad et Cienfuegos et profitez de quelques temps de détente sur des plages paradisiaques.
Les plus Terdav
par notre conseiller voyage à Nantes
- Randonner sur des sentiers encore préservés et sauvage
- Dormir en bivouac sur les rives du lac Hanabanilla
- Profiter d'une pause rafraîchissante dans les cascades du parc naturel Topes de Collantes
- Partager des moments privilégiés avec les Cubains lors de déjeuners et nuits chez l'habitant
Contactez-nous au 01 53 73 77 44 ou par
Les niveaux du voyage
Niveau physique
de 0 à 4h d'activité par jour en moyenne avec un dénivelé moyen pouvant aller jusqu'à 300m
Engagement
Ce voyage ne présente pas d'engagement particulier. Les conditions du voyage sur les plans du confort, du rythme, de la technicité et de la nourriture sont idéales et à la portée de tous.
Altitude
Moins de 1500 mètres
Jour par jour
Vol pour La Havane
Vol à destination de La Havane. Accueil à l’aéroport de La Havane et transfert à votre premier hébergement.
La capitale cubaine, chargée d'histoire, a une place privilégiée en bord de mer. La musique, élément omniprésent dans la vie des Cubains, résonne à chaque coin de rue. Les couleurs chaudes des bâtiments et la gentillesse des habitants font de cette ville un lieu de rencontre et d'authenticité.
- en maison d'hôtes
- Libre
- Véhicule, 0h30
La Havane
Rencontre avec notre correspondant local francophone qui vous donnera toutes les informations nécessaires au bon déroulement de votre voyage.
Profitez de votre journée libre pour visiter la Havane.
Partez à la découverte de la Vieille Havane, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et témoin vivant de l'époque coloniale. Au détour de ses ruelles pavées, vous découvrez ses églises et ses places emblématiques: plaza de Armas, plaza de la catedral, la plaza vieja et la plaza Francisco de Asís. A chaque coin de rue, une scène de vie, de la musique et des sourires.
Poursuivez avec le quartier centro Habana où se trouvent, entre autres, le Capitolio, le Paseo del Prado (ou Paseo José Martí), le parque central. Terminez votre découverte par un détour vers l'immense place de la Révolution où trône le portrait du Che, copie de la photo d'Alberto Korda. Elle se trouve dans le quartier du Vedado et accueille tous les évènements politiques.
En fin d'après-midi, prise en main du véhicule de location, accompagnés de notre correspondant local.
Pour vous imprégner de l'ambiance havanaise, rendez-vous en fin d'après-midi ou en soirée sur le malecón, la fameuse promenade du front de mer où les habitants ont l'habitude de se retrouver.
- en maison d'hôtes
- Petit-déjeuner
Viñales
Route vers Viñales, village pittoresque situé au cœur de la vallée du même nom. Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, cette vallée offre certainement les plus beaux paysages de Cuba. Les mogotes, étranges formations géologiques calcaires, se dressent au milieu de plaines verdoyantes tachetées de terre rouge où s'éparpillent des bohíos, maisons traditionnelles paysannes en bois au toit de chaume, sans oublier les plantations de tabac. Vous découvrez ici la vie rurale cubaine, toute en authenticité.
En fin de journée, nous vous conseillons de vous rendre au point de vue situé à proximité de l'hôtel Jazmines pour apprécier le coucher de soleil en sirotant un bon cocktail.
- en maison d'hôtes
- Petit-déjeuner
- Voiture, 3h , 185km
Viñales - randonnée Pan de Azúcar - Viñales
Transfert en transport local jusqu'au point de départ de la randonnée dans la vallée du Pan de Azúcar, calme, sauvage et beaucoup moins fréquentée que la vallée de Viñales.
Départ pour une journée de marche en boucle entre mogotes, champs de tabac et palmiers royaux (l'arbre national de Cuba) en empruntant le sentier du Sitio del Infierno (site de l'enfer). Vous découvrez la campagne cubaine et sa biodiversité endémique et préservée où quelques familles d'agriculteurs vivent dans de petites fermes.
Un relief montagneux se dessine, recouvert d'un sol rougeâtre et de roche calcaire et la végétation abondante dévoile des ruines, témoins de la sombre période de l'esclavagisme à Cuba.
Un déjeuner dans une maison de paysans vous permet de découvrir leurs traditions et de goûter aux saveurs de la cuisine créole cubaine. Dans un cadre bucolique, vous pouvez profiter d'une baignade dans les eaux claires d'une rivière. Retour en charrette au point de transfert et retour à Viñales en transport local.
- entre 5h30 et 6h
- en maison d'hôtes
- Petit-déjeuner, Déjeuner
- 300 m
- 300 m
Las Terrazas
Départ vers Las Terrazas, réserve de la biosphère située dans la Sierra del Rosario. Cet écovillage a vu le jour en 1971 à la suite d'études effectuées par des écologistes cubains inquiets de la déforestation qui touche la région. C'est aujourd'hui une zone à la végétation luxuriante qui abrite une riche faune et flore, véritable paradis pour les amoureux de la nature et des activités en plein air.
Vous empruntez le sentier boisé La Serafina qui vous mène jusqu'à un superbe point de vue sur l'ensemble de la communauté de Las Terrazas avant de poursuivre vers les ruines d'une plantation de café héritage de la présence française à Cuba. Déjeuner à la plus ancienne plantation de café (1801) où l'on peut découvrir un moulin de pierre, les quartiers des anciens esclaves ou encore le grenier de la maison du maître, converti en restaurant.
Fin de journée libre. Profitez-en pour vous baigner dans les piscines naturelles de Baños San Juan et Baños del Bayate situées dans un cadre enchanteur.
- 2h30
- en hôtel
- Petit-déjeuner, Déjeuner
- Voiture, 2h30 , 135km
Playa Larga
Route pour Playa Larga, belle plage de sable blanc située dans la Baie des Cochons où débarquèrent les anticastristes en 1961 avec l'appui des États-Unis. L'endroit est également réputé pour la beauté de ses fond marins.
En route, vous pouvez faire une arrêt à la Ciénaga de Zapata, écosystème de marais classé réserve de la biosphère par l'UNESCO où vit une faune variée: lamentins, crocodiles, plus de 190 espèces d'oiseaux dont les « zunzuncitos » (colibris d'abeilles),le plus petit oiseau du monde. Cette visite peut être effectuée le lendemain.
Installation à proximité de la plage.
- en maison d'hôtes
- Petit-déjeuner
- Voiture, 3h30 , 250km
Playa Larga - Cienfuegos
Matinée libre à Playa Larga. Avec votre masque et tuba, découvrez la barrière de corail et les poissons multicolores.
Route pour Cienfuegos que vous découvrez en toute liberté. Classée au patrimoine mondial par l'Unesco, profitez de votre fin de journée pour flâner dans son centre historique et découvrez les splendides édifices du XIXe siècle au bord d'une des plus belles baies naturelles de Cuba.
- en maison d'hôtes
- Voiture, entre 1h30 et 2h
Lac Hanabanilla
Vous rejoignez le point de départ de votre randonnée. Accueil par votre guide local. Vous partez à pied sur le sentier Atalaya à travers une nature dense et luxuriante jusqu'à atteindre les crêtes, dominant le lac et offrant de beaux points de vue. Le sentier passe devant des maisons de paysans vous laissant entrevoir leur mode de vie.
Pique-nique au cours de la randonnée avant de descendre sur les rives du lac. Transfert en bateau jusqu'à Río Negro où vous passez la nuit. Vous installez votre matelas (fourni) sous l'une des pergolas et vous vous endormez bercés par les sons relaxants de la nature.
- 3h30
- en bivouac
- Petit-déjeuner, Déjeuner, Diner
- 200 m
- 200 m
- Voiture, 1h30 , 55km
Río Negro - Trinidad
Vous empruntez ce matin le sentier Colicambia qui vous mène à un superbe point de vue sur le lac et les montagnes environnantes. Déjeuner chez l'habitant et court transfert en bateau avant de rejoindre votre véhicule.
Route vers Trinidad, l'une des plus anciennes cités coloniales de Cuba, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
- 4h30
- en maison d'hôtes
- Petit-déjeuner, Déjeuner
- 300 m
- 250 m
- Voiture, 1h30 , 85km
Trinidad - Playa Ancón - Trinidad
Découverte libre du centre historique de Trinidad. Ses ruelles pavées et ses façades colorées lui confèrent un charme inégalable qui font de Trinidad la plus belle ville coloniale de l'île. Vous découvrez ses belles églises et un riche héritage architectural des XVIIIe et XIXe siècle fortement lié au développement de l'industrie sucrière.
Départ vers Playa Ancón pour un moment de détente. Temps libre sur cette plage de sable blanc située à une douzaine de kilomètres de Trinidad. Retour à Trinidad pour profiter de son intense vie nocturne.
- en maison d'hôtes
- Petit-déjeuner
Trinidad - Topes de Collantes: Caburní et Vegas Grandes - Trinidad
Vous roulez une vingtaine de kilomètres pour vous rendre au point de départ de la randonnée. Dans le massif de Guamuhaya, au cœur le parc naturel Topes de Collantes, vous empruntez l'un des sentiers les plus exigeants mais aussi l'un des plus spectaculaires du parc avec ses superbes cascades. Immergés dans les canyons de la forêt tropicale, vous apercevrez peut-être le tocororo, l'oiseau emblématique de Cuba avec son plumage aux couleurs du drapeau cubain. Vous atteignez d'abord la cascade du Caburní qui se jette dans le bassin principal. Une pause fraîcheur bienvenue après la première partie de la randonnée. Le sentier continue vers le canyon de Vegas Grandes avec de belles cascades propices à la baignade.
Enfin, vous profitez d'un déjeuner bien mérité, au calme dans un lodge. Retour à Trinidad.
- entre 4h30 et 5h
- en maison d'hôtes
- Petit-déjeuner, Déjeuner
- 300 m
- 200 m
La Havane
Retour à La Havane. A votre arrivée, restitution du véhicule de location. Soirée libre.
- en maison d'hôtes
- Petit-déjeuner
- Voiture, entre 4h30 et 5h , 330km
Aéroport de La Havane - vol retour
A l'heure convenue, transfert à l'aéroport de La Havane. Vol retour sur compagnie régulière.
- en avion
- Petit-déjeuner
- Véhicule privatisé, 0h30
Arrivée à destination.
Arrivée à destination selon vos horaires de vols définis.
- Libre
- Libre
- Libre
Important itinéraire
- Nous attirons votre attention sur le fait que Cuba est un pays de débrouille pour ses habitants qui ont appris à composer avec des réalités politiques et économiques complexes. Le pays traverse une nouvelle crise économique qui a des impacts sur la vie quotidienne : pénurie d’essence, indisponibilité de certains aliments, coupures d’électricité fréquentes... Néanmoins, l’essentiel est assuré aux visiteurs et en vous rendant sur l’île vous aidez directement les Cubains, le tourisme étant la principale source de revenus du pays. Il se peut toutefois qu’au cours de votre voyage, vous rencontriez des difficultés à faire le plein d’essence, que vous connaissiez des coupures d’électricité et qu’on vous serve plusieurs fois le même repas. Vous pourrez compter sur notre bureau cubain pour vous conseiller et vous accompagner. Cuba n’en reste pas moins un pays magnifique avec une Histoire forte, promesse d’un superbe voyage.
Si vous souhaitez laisser un cadeau à vos hôtes, sachez que les fournitures scolaires, les produits d’hygiène, de beauté et de soin ainsi que les vêtements sont fortement appréciés.
Budget pour votre voyage avec le vol
Sur les sentiers cubains entre sierra et playa
À partir de 2 500 €* / pers.
ou contactez-nous au 01 53 73 77 44
Détails du prix
Le prix comprend
- Les documents de voyage,
- les vols internationaux et les taxes aériennes sur une compagnie régulière,
- la location de voiture avec assurance et kilométrage illimité,
- l’hébergement en petit déjeuner,
- les repas mentionnés au programme,
- les transferts aéroport /hôtel/ aéroport à La Havane,
- l'assurance obligatoire pour la location de voiture,
- les randonnées en privatif avec un guide local (francophone sous réserve de disponibilité),
- le prêt d'un téléphone portable durant votre circuit,
- l'assistance francophone 24h/7j,
- la carte de tourisme.
- Le service d’assistance téléphonique, 24h/24 et 7j/7, en cas d’urgence, pendant toute la durée de votre voyage
Le prix ne comprend pas
- Les assurances,
- le carburant,
- les visites et activités optionnelles,
- les pourboires,
- les boissons,
- les repas non mentionnés comme inclus au programme,
- les éventuels frais d'abandon du véhicule.
Hébergement
La formule proposée comprend 9 nuits chez l'habitant (casa particular) aux les étapes de La Havane, Viñales, Playa Larga, Cienfuegos, Trinidad ainsi qu'une nuit en hôtel à Las Terrazas et 1 nuit en bivouac au lac Hanabanilla.
Pourquoi dormir chez l'habitant (en "casa particular") ?
Afin de favoriser un contact authentique avec la population cubaine, nous proposons dans nos voyages certaines nuits chez l'habitant, c'est-à-dire dans des "casas particulares". On pourrait les comparer à nos chambres d’hôtes : vous êtes hébergés chez des Cubains, mais disposez de votre propre chambre et salle de bain.
Les maisons sont représentatives de la région visitée (architecture coloniale à Trinidad, cachet "campagnard" à Viñales), et permettent aussi de pallier à une insuffisance hôtelière dans certaines villes.
Que veut dire "chez l'habitant" ?
Nous sélectionnons des hôtes qui répondent à certains critères de qualité :
• Des propriétaires de confiance.
• Des maisons propres et typiques de la région concernée (à Trinidad par exemple, ce sont d'anciennes maisons coloniales, aux murs colorés avec des grilles aux fenêtres et aux portes), dans la mesure du possible.
• Des repas typiques et copieux si vous souhaitez dîner dans vos familles.
• Une position privilégiée dans la ville (centre historique, quartier résidentiel...).
• Des chambres confortables et bien équipées : ventilateur ou climatisation, salle de bain privée (serviettes de toilette fournies), eau chaude (mais il peut parfois y avoir des coupures d'eau). Toutes ne ferment pas à clef, et toutes ne disposent pas d’une fenêtre.
Quelques mises en garde :
• Passer une nuit chez l’habitant implique de votre part d’accepter et respecter les spécificités du mode de vie et de la culture de vos hôtes. Il se peut que le fossé culturel crée une certaine gêne de leur côté. Certains hôtes vous considèrent d'emblée comme des membres de leur famille, d'autres comme des clients. Par exemple, il se peut qu'ils ne dînent pas avec vous (auquel cas ils s'éclipsent ou restent dans la pièce, prêts à intervenir en cas de besoin).
• Il faut savoir que les propriétaires paient des taxes à l'Etat, que leurs chambres soient louées ou non ; recevoir des voyageurs chez eux est leur moyen de subsistance.
• Les propriétaires doivent tenir un registre de leurs clients et les déclarer aux autorités dans les 24 heures. Il vous faudra donc remettre votre passeport à l'arrivée.
• Il se peut que la famille vous laisse les clefs de la maison. Dans le cas contraire, vous devrez sonner mais vous pourrez revenir à l'heure souhaitée, de jour comme de nuit.
Fiche technique
- Code voyage : CUBL09 À savoir avant de partir
Activités
- Randonnée
- Autotour
Environnement
- Forêts, collines, rivières et lacs
- Bord de mer et îles
- Patrimoine et Nature
Itinérance
Itinérant
Niveau du circuit
Niveau physique :
de 0 à 4h d'activité par jour en moyenne avec un dénivelé moyen pouvant aller jusqu'à 300m
Bien choisir le niveau de votre voyage
Hébergement
La formule proposée comprend 9 nuits chez l'habitant (casa particular) aux les étapes de La Havane, Viñales, Playa Larga, Cienfuegos, Trinidad ainsi qu'une nuit en hôtel à Las Terrazas et 1 nuit en bivouac au lac Hanabanilla.
Pourquoi dormir chez l'habitant (en "casa particular") ?
Afin de favoriser un contact authentique avec la population cubaine, nous proposons dans nos voyages certaines nuits chez l'habitant, c'est-à-dire dans des "casas particulares". On pourrait les comparer à nos chambres d’hôtes : vous êtes hébergés chez des Cubains, mais disposez de votre propre chambre et salle de bain.
Les maisons sont représentatives de la région visitée (architecture coloniale à Trinidad, cachet "campagnard" à Viñales), et permettent aussi de pallier à une insuffisance hôtelière dans certaines villes.
Que veut dire "chez l'habitant" ?
Nous sélectionnons des hôtes qui répondent à certains critères de qualité :
• Des propriétaires de confiance.
• Des maisons propres et typiques de la région concernée (à Trinidad par exemple, ce sont d'anciennes maisons coloniales, aux murs colorés avec des grilles aux fenêtres et aux portes), dans la mesure du possible.
• Des repas typiques et copieux si vous souhaitez dîner dans vos familles.
• Une position privilégiée dans la ville (centre historique, quartier résidentiel...).
• Des chambres confortables et bien équipées : ventilateur ou climatisation, salle de bain privée (serviettes de toilette fournies), eau chaude (mais il peut parfois y avoir des coupures d'eau). Toutes ne ferment pas à clef, et toutes ne disposent pas d’une fenêtre.
Quelques mises en garde :
• Passer une nuit chez l’habitant implique de votre part d’accepter et respecter les spécificités du mode de vie et de la culture de vos hôtes. Il se peut que le fossé culturel crée une certaine gêne de leur côté. Certains hôtes vous considèrent d'emblée comme des membres de leur famille, d'autres comme des clients. Par exemple, il se peut qu'ils ne dînent pas avec vous (auquel cas ils s'éclipsent ou restent dans la pièce, prêts à intervenir en cas de besoin).
• Il faut savoir que les propriétaires paient des taxes à l'Etat, que leurs chambres soient louées ou non ; recevoir des voyageurs chez eux est leur moyen de subsistance.
• Les propriétaires doivent tenir un registre de leurs clients et les déclarer aux autorités dans les 24 heures. Il vous faudra donc remettre votre passeport à l'arrivée.
• Il se peut que la famille vous laisse les clefs de la maison. Dans le cas contraire, vous devrez sonner mais vous pourrez revenir à l'heure souhaitée, de jour comme de nuit.
Nourriture
La cuisine espagnole est la base de la cuisine cubaine mais, en raison des difficultés pour obtenir certains produits, les créoles ont progressivement introduit des ingrédients propres au pays. La cuisine cubaine a également été influencée par la cuisine africaine, héritée de l’époque de l’esclavage. Des nouveaux ingrédients tels les ignames ont fait leur apparition. Au XIXe siècle, Cuba a accueilli des milliers d'immigrants chinois qui ont également apporté leur grain de sable à la gastronomie cubaine.
En résumé, la cuisine cubaine est née des influences de ses populations indigènes, africaines et asiatiques à sa cuisine d’origine espagnole.
Le « sofrito » d’oignon, ail et cumin est la base de tout plat cubain. Le riz, les haricots noirs et le manioc reviennent souvent dans les recettes et sont très appréciés.
Ne pas consommer directement l’eau du robinet, il faut la purifier d’abord ou boire de l'eau minérale. On peut s’approvisionner en eau durant tout le séjour.
On trouve facilement des bières, plutôt légères. La boisson nationale est le rhum. Il sert à l’élaboration de nombreux cocktails dont la réputation n’est plus à faire.
Le café, sans être un expresso, est intense. La consommation de thé n'est pas très répandue. Si vous voulez boire du bon thé, amenez vos sachets.
Dans les paladares (restaurants privés), la nourriture est bonne, assez variée et le service plutôt rapide. Dans les restaurants d’État, les ingrédients peuvent venir à manquer et le service est souvent très lent.
Encadrement
Pas de guide sur ce voyage, hormis l'assistance de guides locaux (francophones selon disponibilité) pour les randonnées.
Documents de voyage
Ils comprennent :
- Un roadbook
- les bons d'échange pour les prestations locales (hébergements, transferts, excursions...)
- une carte routière
A votre arrivée, nous vous remettons un kit téléphone. Vous pourrez alors contacter facilement votre assistant local.
Informations pratiques
Véhicule de location :
Il y a certaines différences selon les loueurs de voiture par rapport à l'assurance, franchise. Selon la disponibilité de la voiture, nous vous donnerons les conditions particulières.
- Conducteur âgé de plus de 21 ans
- Permis de conduire national et passeport
- Si la ville de restitution de la voiture est différente de celle de la prise en main, un supplément (drop off) pour le retour à vide sera facturé. Plus de précisions lors de la réservation.
Conducteur additionnel : environ 3 € par jour à régler sur place.
Essence : un plein d'essence est à régler à la prise de la voiture, vous rendrez la voiture avec le réservoir vide.
Dans tous les cas, vous devrez vous-même prendre connaissance des conditions de location sur place à la signature du contrat.
Jusqu'à 3 personnes: Dongfeng Aeolus Yixuan C65, transmission manuelle, capacité 3 valises moyennes.
Vos dépenses
Depuis janvier 2021, il n’existe qu’une seule monnaie à Cuba : le CUP ou peso cubain. Le système de double monnaie a été supprimé après plus de 20 ans d'utilisation.
Après le retrait de l’ancien CUC, le gouvernement cubain a inventé une monnaie, la monnaie librement convertible (MLC) comparable à diverses monnaies étrangères : elle ne sert qu'aux transactions par carte bancaire. Si vous voyez un montant en MLC, vous serez débité en USD aux taux de 1 MLC pour 1 USD hors commission bancaire. Les transactions en MLC concernent principalement les établissements d'Etat (hôtels, boutiques de souvenirs, stations service...).
Il existe toujours sur l’île un double système monétaire qui nuit aux Cubains qui n’ont pas accès aux devises étrangères.
La valeur du peso cubain dépend de la valeur du dollar américain : 1USD équivaut à 120 CUP.
La valeur avec d'autres devises fluctue et vous pouvez la vérifier sur le site de la Banque centrale de Cuba et se référer à la colonne TC Población (Banco Central de Cuba (gob.cu)). Pour référence, début 2024, 1EUR = 132 CUP.
A vos risques et péril, vous pouvez changer au marché noir : le taux de change est plus intéressant (à titre d’exemple, début 2024, 1 EUR équivaut à 200 CUP).
Il est préférable d'apporter de l'argent liquide en euros (ou autres devises) et éviter les USD car le taux de change est fortement majoré.
Le meilleur endroit pour changer de l’argent à Cuba est CADECA. Ce sont les bureaux de change officiels. Ils sont situés dans des endroits pratiques pour les touristes. Vous pouvez y échanger de l'argent en espèces ou avec une carte de débit/crédit. Pour les localiser : Directorio | Cadeca
Dans les banques cubaines, le taux de change est moins bon car des commissions propres à chaque banque s'appliquent.
Le CUP est inutile en dehors de Cuba et a peu de valeur sur l’île. Pour cette raison, les personnes qui se consacrent au tourisme préfèrent accepter les paiements en euros (prévoir des petites coupures) même si cette pratique est officiellement interdite. Nous vous recommandons tout de même d'avoir des CUP pour effectuer vos paiements au quotidien : restaurants, bus, stands de nourriture de rue, glaciers ou magasins de base qui n'acceptent que les pesos.
Les cartes bancaires sont acceptées (sauf American Express) mais pas les chèques de voyage. Attention cependant au plafond de retrait qui est souvent bas. Vérifiez avant de partir si votre banque ne suit pas les directives américaines, au risque de ne pas pouvoir utiliser votre carte de paiement.
Concernant votre budget, en dehors de La Havane, compter entre 12 et 20 € par repas et par personne (selon la catégorie du restaurant).
A la Havane comptez plutôt 30 € par repas et par personne.
Un cocktail coûte environ 3 €, une bière ou une bouteille d'eau 1,50 € environ.
La bouteille d'eau dans une épicerie vaut environ 0,80 €.
Pour l'essence, les tarifs sont similaires en France, c'est-à-dire environ 60€ pour un plein (pour une voiture de type économique).
Bagages
Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage ou valise.
1 - Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d’une capacité de 30 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée et lors de la randonnée avec bivouac au lac Hanabanilla.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments.
Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.
2 - Le grand sac de voyage ou la valise:
Il doit contenir le reste de vos affaires.
Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet.
Nos recommandations avant de prendre l’avion :
Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage.
Dans votre bagage à main, prenez vos affaires de première nécessité en cas de problème d'acheminement de vos bagages (médicaments, quelques vêtements...).
Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles et piles de rechange dans votre sac de soute.
Quels sont les produits liquides interdits en cabine ?
Les liquides, aérosols, gels et substances pâteuses : eau minérale, parfums, boissons, lotions, crèmes, gels douche, shampoings, mascara, soupes, sirops, dentifrice, savons liquides, déodorants… sauf s’ils sont rangés dans un sac en plastique transparent fermé (1 sac par personne) d’un format d’environ 20 x 20 cm (type sachet de congélation) et qu’ils sont conditionnés dans des flacons ou tubes de 100ml maximum chacun. Un sachet peut contenir plusieurs tubes, flacons,…
Quelles sont les exceptions autorisées en cabine ?
- Les médicaments liquides (insuline, sirops…) : vous pouvez les emporter en cabine à condition de présenter aux agents de sûreté une attestation ou une ordonnance à votre nom. Il n’y a aucune restriction pour les médicaments solides (comprimés et gélules).
- Les aliments liquides pour bébés : il n’y a pas de restriction sur ces produits. Pensez à prendre des contenants qui se referment : il pourra en effet vous être demandé de goûter ces aliments !
Comment se fait le passage du contrôle de sûreté ?
Retirez votre veste ou votre manteau.
Présentez à part :
- Tous vos grands appareils électriques : ordinateur portable, gros appareil photo numérique, lecteur DVD…
- Votre sac plastique transparent contenant vos flacons et tubes.
- Vos médicaments accompagnés d’une ordonnance ou d’une attestation.
- Vos aliments liquides pour bébé.
- Vos achats réalisés dans les boutiques des aéroports qui auront dû être mis sous sac plastique scellé par votre vendeur. Attention : toutes les boutiques ne proposeront pas ce sac. Renseignez vous avant de faire vos achats ! Les achats de liquides réalisés après le contrôle de sûreté s’effectuent librement sous réserve des limitations douanières. Attention cependant aux correspondances : renseignez vous avant tout achat.
Vêtements
• 1 chapeau de soleil ou casquette
• chaussettes spécifiques la randonnée
• pantalons et shorts de randonnée
• vêtements d'été classiques pour les jours de visites
• tee-shirt manches courtes et manches longues
• 1 veste polaire légère
• 1 sweat shirt ou pull léger (selon la saison les soirées peuvent être fraîches)
• 1 veste avec membrane imperméable et respirante (Gore-tex)
• 1 cape de pluie suffisamment grande pour couvrir le sac à dos
• 1 maillot de bain
• 1 tee-shirt anti-UV pour la baignade et pour le snorkeling, limitant l'usage de la crème solaire pour veiller à la protection des milieux aquatiques
• 1 paire de chaussures de randonnée
• 1 paire de chaussures confortables pour les visites
• 1 paire de tong ou sandales
La liste des vêtements doit être adaptée en fonction de la saison choisie.
Equipement
• 1 paire de lunettes de soleil.
• Crème solaire (biodégradable de préférence).
• 1 serviette de plage ou 1 paréo.
• 1 masque et tuba
• 1 sac de couchage (pour nuit à 18°C environ)
• 1 gourde
• 1 lampe frontale
• 1 adaptateur électrique
Pharmacie personnelle
• Vos médicaments habituels (à placer dans le bagage à main)
• Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence
• Antidiarrhéique (type Lopéramide ou Tiorfan…)
• Pansement intestinal (type Smecta)
• Collyre
• Quelques pansements et double peau (protection contre les ampoules)
• Répulsif anti-moustiques puissant et un spray insecticide pour les vêtements
• Biafine
• Désinfectant
• Pastilles purifiantes pour l’eau (type Micropur forte ou Aquatabs)
• Pommade anti-inflammatoire
Formalités spécifiques
Une négligence de votre part peut parfois compromettre votre voyage.
Votre passeport doit être en cours de validité, valable pour la durée du séjour. Vérifiez que vous l’avez bien signé.
Dès votre inscription, merci de nous fournir une copie couleur de votre passeport en la téléchargeant dans les champs adéquats de votre espace client : connexion à l'espace client ou par courrier à Terres d'Aventure - Service formalités 30, rue St Augustin - 75002 PARIS.
Cela nous est indispensable et essentiel pour la réservation de certains services, et donc pour le bon déroulement de votre voyage.
Vous avez impérativement besoin d’une carte de tourisme pour visiter Cuba (une carte par personne, même pour les enfants). Nous vous fournissons cette carte. Il faut absolument la remplir proprement et sans rature. Elle sera demandée lors de l'embarquement (ne pas la mettre dans le bagage en soute) et par les autorités de douane à l'arrivée à Cuba.
Information importante : veuillez vous reporter aux formalités détaillées dans la fiche pays du circuit.
Note spéciale assurance, précisions :
Les clients disposant d’une assurance personnelle et n’ayant pas souscrit à l’assurance Tranquillité ou Assistance Plus via Terres d’Aventure, devront fournir une attestation émanant de leur compagnie d’assurance éditée en anglais ou en espagnol, qui mentionne que le voyage se déroule à Cuba et qu'elle est accréditée par ASISTUR. Vous devez donc vous tourner vers votre assureur (ou celui de votre carte bancaire) afin de vérifier cette accréditation par ASISTUR et lui demander l'attestation nécessaire. Si votre assurance ne peut vous la fournir, nous vous proposons de souscrire une assurance via Terres d’Aventure : Assistance Plus ou Tranquillité - nous vous fournirons l'attestation.
Si vous ne disposez d’aucune assurance accréditée par ASISTUR le jour de votre départ, il sera possible et obligatoire de souscrire un contrat sur place, à raison de 3 CUP par jour, mais cela ne facilitera pas le passage en douane.
Passeport
Passeport valide pour la durée du séjour pour les ressortissants français, belges et suisses. Néanmoins, nous recommandons, afin de prévenir tout impondérable, de voyager avec un passeport valable 6 mois après la date de retour. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Afin de parer à toute éventualité, on veillera à disposer d’un passeport comportant le nombre de pages vierges requis ou suffisant (généralement 3, dont 2 en vis-à-vis).
Passeport d’urgence. Ce document n’étant pas accepté partout, il faudra s’assurer, avant d’en faire la demande éventuelle, qu’il est reconnu par le pays concerné par le voyage ; on vérifiera également s’il implique une demande de visa (ce qui peut être le cas même pour des pays où on en est dispensé avec un passeport ordinaire).
Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel. La législation française stipule que les mineurs voyageant avec leurs deux parents, ou un seul des deux, n'ont pas besoin d'être en possession d'une autorisation de sortie du territoire. En revanche, ce document est obligatoire (depuis le 15 janvier 2017) si cette condition d'accompagnement n'est pas remplie. Dans ce dernier cas, l'enfant devra présenter : passeport (ou carte d'identité, selon les exigences du pays de destination) ; le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale (le formulaire d’autorisation de sortie du territoire est accessible sur le site www.service-public.fr) ; une photocopie du titre d'identité du parent signataire.
Lorsqu’un mineur voyage avec l’un de ses parents dont il ne porte pas le nom, il est fortement conseillé soit de pouvoir prouver la filiation (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F15392), soit de présenter une autorisation de sortie du territoire (formulaire Cerfa n° 15646*01) dûment remplie et signée par l’autre parent avec copie de sa pièce d’identité. Cette autorisation ne dispense pas de l’accomplissement de toute autre formalité spécifique à la destination concernant les mineurs.
Attention ! note spéciale assurance.
Les assurances couverture santé sont obligatoires pour les voyageurs à Cuba. Elles doivent être souscrites dans le pays d'origine ; un justificatif peut être exigé à l'aéroport. Si toutefois, pour une raison exceptionnelle, un voyageur n'était pas couvert, il serait contraint de souscrire une assurance à l'aéroport d'arrivée à Cuba.
Permis de conduire : pour éviter tout désagrément, il peut-être utile, même pour les pays extra-européens reconnaissant officiellement sur leur territoire la validité du permis français, de se procurer également un permis de conduire international ou, à défaut, une traduction assermentée du permis français.
Les voyages touristiques à Cuba via les USA sont, en principe, interdits, même en cas de simple transit.
Si votre voyage implique que vous transitiez par le Canada : à partir du 10 novembre 2016, les voyageurs dispensés de visa qui prennent un vol à destination du Canada, ou qui transitent par le Canada vers leur destination finale, devront obtenir une autorisation de voyage électronique (AVE). Elle est valable 5 ans (à condition que votre passeport ait une validité équivalente) et coûte 7 dollars canadiens.
L'AVE n'est pas exigée des citoyens des Etats-Unis, ni des voyageurs possédant un visa valide. Elle ne l'est pas non plus des voyageurs entrant au Canada par voie terrestre ou maritime.
Le formulaire ad hoc doit être complété au plus tard 72 heures avant le départ sur le site http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/ave-commencer.asp
Les femmes mariées doivent faire cette demande à leur nom de jeune fille.
Attention ! des sites non officiels proposent de délivrer l'AVE aux voyageurs à des tarifs exorbitants ; il arrive même que l'autorisation ne soit pas délivrée, ou pas reconnue par les autorités canadiennes. Veillez à faire la demande à l'adresse mentionnée ci-dessus.
Appareils électroniques. De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination.
Visa
Pas de visa pour les ressortissants français, belges ou suisses. Une carte de tourisme est toutefois obligatoire, valable pour un séjour d’un mois. Les voyageurs en feront la demande auprès des services consulaires cubains, à moins qu'elle ne soit incluse dans le voyage et fournie avec le carnet de voyage. On conservera soigneusement ce document qui sera réclamé à la sortie du pays. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
A noter ! Depuis janvier 2023, les voyageurs pour Cuba doivent impérativement, 48 heures avant le départ, compléter le formulaire d'information D'Viajeros disponible sur le site https://dviajeros.mitrans.Gob.cu
Le formulaire une fois rempli, il leur sera fourni un QR code à présenter à l'arrivée (format papier ou digital).
Attention ! Voyages aux Etats-Unis après un séjour à Cuba : les voyageurs ayant effectué un séjour à Cuba depuis le 12 janvier 2021 devront, s'ils souhaitent se rendre aux Etats-Unis ou doivent y transiter, faire en personne une demande de visa auprès du consulat américain (et ne pourront pas bénéficier du régime de l’ESTA, ce même s'ils sont citoyens d'un pays relevant du programme d'exemption de visa).
Vaccins Obligatoires
La vaccination contre la fièvre jaune est exigée pour tous les voyageurs en provenance de pays où la maladie peut être présente, même si la vaccination n'y est pas obligatoire (cela concerne notamment, ou peut concerner, tous les pays d'Amérique du Sud, à l'exception du Chili).
L’insistance actuelle avec laquelle nous recommandons, aux voyageurs en Amérique centrale, Amérique du sud (sauf Uruguay et Chili) et Caraïbes, la vaccination contre la fièvre jaune, même si elle n’est pas obligatoire à l’entrée pour ceux qui arrivent directement d’Europe ou des Etats-Unis, est moins liée au risque de contracter la maladie qu’à la variabilité du risque administratif en cas de voyage itinérant d’un pays de la région à un autre. D’autre part, la possibilité de modification de la Réglementation sanitaire internationale (recommandation devenant obligation) entre l’inscription à un voyage et le départ effectif, mais aussi la récente (juillet 2016) prolongation à vie de la validité de la vaccination, nous conforte dans nos incitations. Elles seront (ou non) confirmées par le médecin du Centre de vaccinations internationales, en fonction du risque et de la législation.
Vaccins Conseillés
Diphtérie, tétanos, coqueluche, poliomyélite, hépatites A et B, rougeole (pour les enfants).
Prévention Paludisme
Absent, mais le risque de dengue, de chikungunya ou de virus Zika, impose une protection individuelle efficace contre les piqûres de moustique.
Autres risques
Ce sont les risques infectieux, comportementaux et environnementaux décrits dans le nos recommandations générales. Pour Cuba, les risques principaux sont liés à l'alimentation, aux bains en mer, à la plongée et au soleil.
Virus Zika : transmise par le même moustique que la dengue et le chikungunya, la maladie n'était pas considérée comme grave (fièvre, éruption cutanée, douleurs articulaires, guérissant en une huitaine de jours) jusqu'à l'apparition, lors de l'épidémie sévissant au Brésil, de lourdes complications neurologiques chez des nouveau-nés de mères ayant été en contact avec le virus Zika. Le risque de microcéphalies, source de lourds handicaps pour l'enfant, nous conduit, en accord avec les recommandations que vient de publier le Haut Conseil de Santé Publique, à conseiller aux femmes enceintes, en particulier en début de grossesse, de consulter leur médecin pour valider le projet de voyage.
Climat et Informations régionales
On peut distinguer une saison "sèche" et fraîche, de décembre à avril, et une saison des pluies, de mai à octobre. Avec des périodes de transition. Pendant l’hiver, les vents du nord peuvent provoquer des gelées sur les reliefs. Décembre-février sont les mois les plus doux (22° en moyenne à La Havane) ; juillet-août, sont les plus chauds (plus de 30° à La Havane et jusqu’à 36° à Santiago), l’humidité dont l’air est chargé peut alors être difficile à supporter. Il y a toute l’année 3 à 4° d’écart entre le nord (La Havane) et le sud (Santiago). Période cyclonique de juin à octobre avec un pic en septembre et octobre.
Pour un bon déroulement de votre voyage, nous vous remercions de lire attentivement les informations qui suivent, elles vous expliqueront les grandes lignes de l’organisation du tourisme à Cuba :
- Tous les voyagistes doivent travailler avec un des réceptifs agréés par le gouvernement et l’armée, et doivent accepter, une fois qu’ils l’ont choisi, ses lieux d’hébergement et ses moyens de transport.
- Il est impossible pour un voyagiste d’organiser du "camping sauvage", tels que certains d’entre vous nous le suggèrent : la réglementation du tourisme organisé à Cuba l’exclut formellement.
- Le gouvernement et l’armée gèrent l’état et la disponibilité des bateaux sur l’île de Cuba. Nous ne pouvons en aucun cas avoir un contrôle précis sur la réservation d’un voilier, ni en assurer le bon fonctionnement technique de manière constante.
- Dans le même temps, les organismes locaux peuvent, sans préavis, changer les autorisations d’utiliser certains sentiers, entraînant alors une modification de l’itinéraire (notamment dans la région de Baracoa).
- La politique, la Révolution et l’histoire cubaine sont des thèmes majeurs de cette destination. Néanmoins, il est clair que la politique du gouvernement cubain n’est pas de favoriser les contacts entre la population et les visiteurs. Si vous voyagez avec un guide, sachez qu’ils sont soumis aux mêmes contraintes, et une expression plus libre de leur part quant aux réalités du pays pourrait leur amener des ennuis certains.
- Les impératifs locaux : retards de bus, saisons, fêtes et jours fériés, ouverture des musées, restaurants ou sites visités, conditions météorologiques locales… peuvent nous amener à modifier l'itinéraire sur place.
- Les trajets se font sur des routes parfois en mauvais état, une signalétique absente. Malgré ces longs transferts, le circuit permet de profiter de chaque site et une approche très complète du pays. Les Cubains seront ravis de vous renseigner, par contre, il est formellement interdit de faire monter un Cubain dans votre véhicule de location, même pour un court trajet.
Terres d’Aventure a fait le choix de travailler en relation avec un partenaire local implanté chez un des réceptifs agréés par le gouvernement et l’armée qui nous aide à veiller à la qualité de nos prestations. Il reste cependant soumis à toutes ces contraintes.
Ce constat étant fait, Cuba reste un pays merveilleux qui a beaucoup à offrir aux visiteurs et nous sommes certains que vous reviendrez enchantés de votre voyage.
• Le lundi, les musées sont généralement fermés à Cuba. Le marché d'artisanat de La Havane est fermé du dimanche au mardi.
Protection des sites
L’équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d’autant plus rapidement. Dans l’intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de l’état des lieux qu’il traverse et où il campe le cas échéant. La lutte contre la pollution doit être l’affaire de chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous devez ramasser tous vos papiers, mouchoirs en papier, boîtes, etc...
Des voyages 100% carbone absorbé
Nous absorbons 100% des émissions de CO2 générées par le transport aérien et terrestre de votre voyage. Au travers de nos projets de reforestation, nous contribuons chaque année à la captation de centaines de milliers de tonnes de gaz à effet de serre, équivalent à la totalité des émissions liées à nos voyages. Ces projets sont toujours porteurs d'un objectif de développement économique autonome pour les populations locales. Pour en savoir plus www.insolitesbatisseurs.org
Engagé dans un tourisme responsable
Nous avons toujours eu à cœur de développer un tourisme responsable. Depuis nos débuts, nous créons des voyages différents grâce à toutes les ressources de la terre, mais avec le devoir d'en assurer la pérennité pour les générations futures. Eau et énergie, rémunération et prévoyance, il y a tant à faire durant nos voyages ! Ainsi, nous œuvrons pour systématiser l'utilisation de ressources durables et pour limiter les impacts sociaux et environnementaux de notre activité.
La librairie Terdav
Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris
Vidéos
Pourquoi voyager avec nous
-
Plus de 45 ans d'expérience du voyage d'aventure
-
12 agences en France et à l'étranger
-
100 conseillers spécialistes à votre service
-
Des voyages 100% carbone absorbé
-
1 magazine inspirationnel pour rêver
-
Une assistance 7j/7 et 24h/24 pendant votre voyage
Idées associées
